Алматы №1 (135) 2012
пятилетка мен бесжылдықтықтың
жүктеу/скачать 4,15 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- К. Кадыркулов НЕОЛОГИЗМЫ В СОВРЕМЕННОМ КАЗАХСКОМ ЯЗЫКЕ
| пятилетка мен бесжылдықтықтың арасы-
нан қандай жаңалық іздеуге болады. Тағы бір айырым белгі – жаңа сөздердің варианттары болмайды. Жаңа қолданыстар жаңа сөздің баламасы ретінде тілімізге енгенші бірнеше нұсқада ұсынылып, соңында біреуі ғана әдеби тілге енеді (ықшамаудан – шағын аудан – мөлтек аудан). Сонымен қатар, жаңа сөздердің жасалу жолдары болмайды (олар дайын к‰йінде келеді). Осы к‰нге дейін зерттеу ең- бектерінде ұсынылып келе жатқан әдістер – жаңа сөздің емес, жаңа сөз қолданыстардың жасалу жолдары. Тәуелсіздік алған жылдар- дан бастап жаңа сөз қолданыстардың жасалу жолдары ғылымның т‰рлі саласындағы тер- миндердің жасалу жолдарымен ауысты.Жаңа сөзден қазақша жаңа тер- минжасау ‰дерісін ойлап таптық. Айырмашылығы- жаңа сөздің орнына басқа тілден енген термин, жаңа сөз қолданыстардың орнына қазақшаланған тер- мин тіркестерін ұсынғанымыз ғана. Термин сөздер мен неологизмдердің екі бағыттағы сала екенін естен шығармағанымыз жөн. Жаңа сөзді қабылдаудағы мақсатымыз бен термин сөзді қабылдаудағы мақсатымыз да – екі бө- лек. Алайда, жаңа сөздер мен жаңа сөз қолда- ныстардың айырым белгілерін терминжасам ‰дерісіне тиімді пайдалана білсе,терминжасам ж‰йесіндегі жарыспалы варианттардан ары- луға болады. _______________________________________ 1. Джоглидзе Л. Новые слова в современном русском языке.Автореферат к.ф.н.,Тбилиси-1979. 2. Намиткова Р. Авторские неологизмы, Л:1987. 3. Кеңесбаев І. Мұсабаев Ғ,Қазіргі қазақ тілі, Алматы- 1975. 4. Болғанбаев Ә. Қазақ тілі лексикологиясы, Алматы- 1979. 5. Бәйтікова Ш. Қазақ тіліндегі неологизмдер, Алматы- 1971. 6. Алдашева А. Қазіргі қазақ әдеби тіліндегі жаңа қол- даныстар. Автореферат, ф.ғ.к., Алматы-1992. К. Кадыркулов НЕОЛОГИЗМЫ В СОВРЕМЕННОМ КАЗАХСКОМ ЯЗЫКЕ В статье дано определение новых слов и новых выражений, показано их различие, проанализированы неологизмы в свете современных направлениий их изучения. Рассматривается повторное появления историзмов в современном казахском языке. жүктеу/скачать 4,15 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|