Л и тератур а:
1. Галета О.І. Сучасна украінська література в ориги
нальных іа перекладних анголопях / / Літературна ком
паративистика, Випуск I.
Киів. Поліграфічний центр
«Фоліант». - 2005.
С.285-297.
2. Дев'ятдесятники: Антология новой украінськоі
поэзіі / Упр. В.Махно. - Тернополь, 1998.
3. Плерома 3'98. Мала украінська енциклопедія
актуальноі літератури. - Івано-Франківськ, 1998.
4. Приватна колекція: вибрана украінська проза
та есеістика кінця XX століття / Упр В.Іабор. - Львів,
2 0 0 2
.
5. Поза традицй. Антологія модерноі украінськоі
поезіі в діяспорі / Упр. Б.Бойчук. - Киів
Торонто -
Едмонт - Оттава, 1993.
6. Бельгер Г. Книга-исповедь / / Бельгер Г Пост
фактум. - Алматы: Искандер, 2007. - С.5-10.
7. Моргун Ф. Руководители государств, не бойтесь
быть святыми. - Полтава, 2003.
8
Селивон ГІ.Ф. Вступительное слово / / Казахстан-
Украина: дороги и перекрестки. 1917-2008 гг. - Алма
ты: Print Express, 2009. - С.4-6.
9.
Казахстан-Украина: дороги и перекрестки. 1917-
2008 гг. - Алматы: Print Express, 2009,
.азақ жене элем әдебиеті
Казахская и мировая литература
№ 3 (39), 2010 жыл
Н А У Ч Н Ы Е И С С Л Е Д О В А Н И Я
21
ЛИЧНОСТЬ К ОБЩЕСТВО 0 МИРОВОЙ ОИТЕРАТУРЕ
П
роблема
взаимоотноше
ний личности и общества
злободневна зо все вре
мена и у всех народов. Каждый че
ловек
неповторимый индивидуум;
занимающий свою нишу в общ е
стве. но вступающий в определен
ные отношения с обществом.
В мировой литературе немало
произведений, в которых писатели
отразили разные взаимоотношения
человеческой
личности
с
общ е
ством з соответствии с менталите
том. эпохой, социальным статусом.
Например. Мухтар Ауэзов, Гер
берт Уэллс, Ричард Олдингтон рас
сматривали отношения своих геро
ев с обществом и с его законами,
обычаями,
нравами,
неизбежные
конфликте в борьбе за справедли
вость с разных точек зрения.
Целью данной работы является
определение характера отношений
человека и общества в известных
произведениях
упомянутых
выше
классиков
мировой
литературы,
чьи произведения по праву входяi
в сокровищницу мировой литера
туры. Например, М,Ауэзов в рас
сказе «Сиротская доля» рассма
тривает проблему сиротства, при
этом знакомя читателей с бытом
казахской бедноты. Особый инте
рес
представляет
исследование
трат ической
гибели
беззащитной
девочки, бессильной перед лицом
жестокого бая Важна роль пейзажа
в контексте произведения, который
служит раскрытию идеи рассказа.
Трагическое мироощущение писате
ля выдвинуло на первый план моти
вы одиночества, болезни, бегства и
смерти.
Для сравнения рассмотрим про
изведение Г Уэллса «Машина вре
мени». Действие разворачивается
в Великобритании, но и здесь люди
недовольны общественным строем
поэтому главный герой стремится
в будущее, где также не находит
удовлетворения.
Все потому,
что
предыдущие поколения довели до
абсурда социальные проблемы, что
стало одной из причин ибели чело
вечества Элои и морлоки
вырод
ки, чьи корни уходят в прошлое, в
историю человеческого общества с
его социальной несправедливостью.
Уэллс со свойственной ему научной
точностью стремился доказать не
состоятельность современной со-
ииальной системы, общественног о
устройства, где правят богатые и
прозябают бедняк/i. Писатель вынес
обвинительный приговор обществу,
поклоняющемуся золотому тельцу,
дающему поазящему классу губи-
ельную праздность
что является
причиной вырождения
Своеобразно
решил
пробле
му взаимоотношений человеческой
личности и общества талантливый
английский писатель, представитель
«потерянного
поколения»
Ричард
Олдині тон в романе «Смерть ге
роя». Большой интерес представля
ет конфликт личности с обществом
в произведении, обличающем ан
глийскую консервативную систему
образования выколачивающую все
человеческое. В романе «Смерть
i ероя» война - апофеоз социальных
противоречий в мировом масштабе,
кот да страдают разные народы ради
интересов правящей верхушки, за
думавшей передел мира для еще
большего обогащения. Данное про
изведение - история трагической
судьбы
человека,
искалеченного
морально и физически в бессмыс
ленной бойне.
Рассказ М.Ауэзова «Сиротская
доля»
яркий пример реалистиче
ского искусства казахской и миро
вой литературы 20-го века Здесь
противопоставляются і іредставители
разных социальных слоев со свой
ственной им психологией. Эффект
усиливается тем, что богатые - муж
чины. а бедные - вдовы и сироты,
оставшиеся без кормильцев, что в
голодной неласковой степи ощуща
ется особенно остро. Сильные, но
подлые мужчины не чувствуют вины
перед обездоленными жен динами.
Их высокий социальный статус как
бы избавляет от мук совести и со
мнений в своей правоте.
Социальные расслоения в ка
захской степи имели свои специ-
М . И. УЮКБАЕВА,
профессор КазНПУ имени Абая.
г Алматы.
фические
особенности
Согласно
древним традициям, бедные вдовы
должны поделиться последним ку
ском с богатыми гостями. А жа
лобы бедной старухи для богатых
бездельников
пустой звук, они
не ведают сочувствия, потому как
живут по волчьим законам. И бо
лее ЮІ0, совершают насилие над
беззащитной девочкой, лишив тем
самым ее близких последней на
дежды. Трагический конец рассказа,
с описанием растерзанного тель
ца подростка, замерзшего у могил
предков у которых она словно про
сила защиты, производит потрясаю
щий художественный эффект, Здось
социальная несправедливость стала
причиной уголовного преступления,
совершенного по отношению к не
винному ребенку, но оно осталось
безнаказанным согласно существу
ющим законам, охраняющим права
богатых. Их морально-нравственные
представления
позволяют
совер
шать неблаговидные поступки, пота
кать своим прихотям в ущерб бед
някам. В их понимании бедняки это
не люди, они должны служить им
и не роптать на несправедливость.
№ 3 (39), 2010 жыл
ш
жэне элем әдеоиеті
мировая литература
22
Для усиления негативного эффекта
автор использует портретные харак
теристики.
Этим персонажам
противопо
ставляется, прежде всего, старшая
из женщин - 80-летняя бабушка. Ее
портрет
целая жизнь, непростая
судьба вечной труженицы, мучени
цы, настоящий символ материнства.
Портретная
характеристика
40-летней слепой женщины вызы
вает сострадание. Описание млад
шей настолько впечатляет образной
яркостью, что ее насильственная
смерть вызывает искреннее возму
щение из-за загубленной юной жиз
ни. Автор сравнивает персонажей с
теми или иными представителями
флоры
и
фауны.
Отрицательного
героя Ахана писатель ассоциируем
с лисой, тем самым принижая этот
образ,
наделяя
его
негативными
нюансами. Зато красивую Газизу
с изящной козочкой, то есть потен
циальной жертвой. Вырисовывается
аналогия: лиса - хищник, козочка
- жертва. В эпилоге хищник убива
ет жертву. Таковы правила данного
социума, где царят богачи-хищники.
Подобная антитеза характерна для
фольклора с его точностью в изо
бражении
окружающего мира.
И
даже в тех случаях, когда автор не
называет прямо животное, а толь
ко описывает его повадки, т о ' и
эти особенности поведения позво
ляют составить представление об
объекте сравнения. Собака -
от
рицательный персонаж казахского
фольклора. Это сравнение подчер
кивает в девере Смагуле неискрен
ность, подобострастие' когда умер
сын старухи, Смагул увел со дво
ра единственную яловую овцу вдов
и сирот Такое поведение типично
для общественных отношений, где
царит сила и нет места гуманизму.
Милость к обездоленным вдовам и
сиротам отсутствует начисто.
Собакой названа и жена Мар-
дена. хлопочущая о том, чтобы вы
дать юную Газизу замуж за вдовца.
Главный аргумент - не взаимная
симпатия, а материальный расчет.
Неравный брак был частым явлени
ем в казахской степи, панацеей от
голода и холода. Нужда заставляла
бедняков отдавать своих дочерей
в гарем богачам.
Старуха наотрез
отказалась отдать внучку курносому
Мардену Но это не спасло девоч
ку от насилия другого богача, что и
стало причиной ее смерти.
Так, сравнивая старуху с конем,
автор подчеркивает ее трудолюбие
и выносливость стойкость и гор
дость. Старуха - символ бесправно-
ю положения женщины в казахской
степи с феодальным укладом жизни
Ее образ не менее ярок и трагичен
для нее главной ценностью была
семья, а она одного за другим те
ряла родных. Учитывая преклонный
возраст, нищету и бесправие вдовы,
ее ждала мучительная смерть не
только от голода, но и от ужасных
душевных страданий, одиночества и
заброшенности в неласковой степи
с ее холодными буранами.
Когда автор сравнивает с ко
нем сластолюбца Ахана, го созда
ется образ похотливого животного
без всяких морально-нравственных
принципов. Шум бурана автор срав
нивает со звериным рыком, тем са
мым одушевляя непогоду наделяя
ее свойствам
а
животных. М. Ауэзов
в этом рассказе использовал психо
логический параллелизм, те. соотне
сение души человека с состоянием
природы. Смятение души человека,
приближающаяся трагедия и сама
развязка
сопровождаются
описа
нием
бури.
Следы
преступления
очевидны одежду на мертвом теле
девочки как будто трепала собака.
Ясно, кого автор называл собакой.
Мороз добил девочку, убежавшую
в буранную степь, стеснявшуюся,
что ее, опозоренную, увидит ба
бушка. (азиза сделана свой выбор
поняла, что смерть лучше позора
Сделать его ей помогли ветер и
зимняя стужа, избавив от мораль
ных страданий, невыносимых для
истерзанной девочки А вю р и сам
■е видит иного выхода, подчеркивая
обреченность подростка. Писатель
и
природу
сделал
соучастницей
этой трагедии, вложив в уста степ
ного ветра приговор Газизе. Такая
предопределенность судьбы это не
просто авторская
позиция, но и
реальность, основанная на истори
ческой правде. В рассказе «Сирот
ская доля» доминирующими явля
ются мотивы одиночества и смерти.
При этом одиночество - предте
ча смерти. Одиноки и женщины, и
мужчины.
Например, легендарный
Кушикпай
-
гордость степняков,
каким бы ни был славным героем,
одинок, особеннопосле перенесен
ной оспы. Узнав о недуге, давний
соперник yi нал его любимого коня
Кызыл-бесты И хотя мужественный
Кушикпай, собрав последние сипы,
вернул коня, смерть все же настиг
ла его.
Пейзаж в рассказе Ауэзова «Си
ротская доля» имеет важное значе
ние. В начале рассказа он служит
своеобразной прелюдией будущей
трагедии. Природа как бы пред
чувствует печальную развязку, над
вигающуюся катастрофу и заранее
оплакивав i Газизу. И хоія основным
произведением М.Ауэзова является
роман-эпопея «Путь Абая», рассказ
«Сиротская доля» свидетельствует
о том, что Ауэзов - мастер и ма
лого жанра. Ч.Айтматов сравнивал
М.Ауэзова с А.С. Пушкиным по
его
значимости
в
национальной
ли
тературе
Прозе М.Ауэзова свойственен
историзм, подробное бытописание
и яркие пейзажные зарисовки, соз
дающие
особый
психологической
настрой в произведении Писатель
использовал фольклорную систему
образов, обращаясь к сравнени
ям своих персонажей с различны
ми животными в зависимости от их
значимости (позитивной или нега
тивной), что отвечало мировосприя
тию казахов-кочевников,
В романе Герберта Уэллса «Ма
шина времени» социальные пробле
мы показаны с точки зрения буду
щего, как результата настоящего. У
писателя своя версия модели чело
веческого общества через несколь
ко сот лет. Она безрадостна, так как
социальное неравенство привело к
деградации людей. Элои, не ведав
шие физического труда, стали бес
полыми. их умственные способности
тоже оставляют желать лучшего.
Повествование в романе Уэлл
са «Машина времени» ведется от
лица героя-рассказчика Он ученый,
как и Герберт Уэллс, пришедший в
литературу из науки. Отсюда и осо
бый наукообразный стиль, наличие
научных теорий и стремление по
нять окружающую дейсгвиіельносіь
именно с научной точки зрения.
Время
неподвластно людям,
его
нельзя вернуть, подкупить, оно без
жалостно по отношению ко всему
живому Уэллс сделал попытку по
нять особенности категории вре
мени и покорить его с помощью
машины времени Однако открытия,
сделанные
Путешественником
по
Қазақ жене элем әдебиеті
Казахская и мировая литература
№ 3 (39), 2010 жыл
Времени, бесперспективны. Автор
предрек две причины гибели чело
вечества в будущем - космическую,
на которую люди не могут повлиять;
социальную, как результат неспра
ведливости в обществе.
Смешанные чувства испытывал
герой при виде элоев
людей бу
дущего.
Институг семьи утратил,
по мнению автора, смысл. Челове
чество подписало себе приговор,
стремясь к комфорту, и это - ре
зультат прогресса как конечной цели
цивилизации.
Невольно возникает
вопрос о том, стоит ли стремиться
к такому будущему, мечтать о нем,
приближать
его?
Роман
Уэллса
«Машина времени» пессимистичен.
Автор пытался подвести под свою
теорию научную основу.
Уэллс, будучи биологом, видел
связь между утратой половых при
знаков, социальными проблемами и
репродуктивными функциями людей.
По мнению писателя, расцвет че
ловечества неизбежно ведет к раз
ложению, упадку, вымиранию. Уэллс
с определенной долей прозрения
описывал образ жизни элоев, лю
дей будущего,
потомков богачей-
трутней.
Морлоки не виновны в том, что
с ними сделали, лишив привычного
человеческого
облика:
«Морлоки,
как я уже говорил, проводили' всю
жизнь в темноте, поэтому глаза их
были необычайно велики. Они не
могли вытерпеть свста моей спички
и отражали его, совсем как зрачки
глубоководных океанских рыб». Бо
лее того бледные лица марлоков
не имели подбородка, а красновато
серые глаза - век.
Уэллс иронично отметил, что
все эти метаморфозы - результат
потери элоями и морлоками «высо-
кооазвитого ума», что и сделало их
звероподобными. Подобное поло
жение вещей писатель также рас
сматривал как кару за человеческий
эгоизм, желание жить в роскоши за
счет чужого труда.
Но движение Путешественника
в еще более далекое будущее было
безрадостно. Даже переродивших
ся людей он уже там не встретил
Зато был потрясен природными ка
таклизмами: дни тянулись как сто
летия, солнце просто поднималось
и опускалось на западе, становясь
огромнее и кровавее. Изменился не
только ландшафт, но флора и фауна.
Вместо привычной растительности
мхи и лишайники, огромные крабы.
И это всего лишь через сотню лет
после встречи с элоями и морло
ками. И чем дальше Путешествен
ник продвигался в будущее (скачки
в тысячу лет и далее), тем ужаснее
становился
пейзаж
Красноватая
морская вода, холод, полутьма, а
из живых существ нечто, не под
дающееся описанию' « ..величиною
с футбольный мяч, а может быть и
больше, и с него свисали дпинные
щупальца» И в конце романа Уэллс
утверждал, что вечными останутся
лишь нежность и благодарность.
Ю.Кагарлицкий,
давая
оцен
ку
«Машине
времени», отмечал,
что
ГУэллс
раскритиковал
несо
вершенство социальной структуры
буржуазного общества и показал
с помощью метода экстраполяции
возможные
последствия
этого
в
далеком будущем, что приведут к
гибели человечества, если оно не
откажется от порочного безделья,
эгоизма, эксплуатации чужого тру
да.
Проблема человека и социума
нашла яркое оіражение в романе
английского писателя Ричарда Ол-
дингтона «Смерть героя». Ілавный
герой - Джордж Уинтерборн, пред
ставитель «потерянного поколения».
Автор
детально
исследовал
его
жизнь с детства до гибели на поле
боя, которая была самоубийством,
т.к. на следующий день война за
кончилась. Джордж своей смертью
никак не повлиял на ее исход, он
фактически сознательно подставил
себя под пули, потому что не хо
тел больше жить. Вся его жизнь и
война с ее ужасами убили героя за
долго до его гибели. После смерти
Джорджа мать и невестка затеяли
тяжбу за пенсию, полагавшуюся за
погибшего на войне члена семьи.
Бездуховность, царившая в англий
ском обществе, ярко проявилась в
описании семьи Джорджа Жена и
мать не столько горевали о гибе
ли сына и мужа, сколько о потере
денежной компенсации. У Джооджа
сложились особые отношения с ма
терью которая запрещала ему за
ниматься искусством, потому что,
по ее мнению, богема обязательно
должна вести безнравственный об
раз жизни. Тогда как сама имела
более двух десятков любовников,
помыкала бесхарактерным мужем. И
2 3
хотя Джордж не был бездельником,
самостоятельно зарабатывал себе
на жизнь, надеясь только на себя,
но так и не нашел своего места в
обществе Англии начала 20 века.
Особую роль в его неприкаянности,
разочарованности
жизнью
сыгра
ла первая мировая война
Роман
«Смерть героя» по праву называют
джазовым и антивоенным, В этом
произведении много философских
рассуждений
автора
о
причинах
войн и социальном несовершен
стве. Очутившись в окопах в каче
стве рядового, хлебнув сполна все
тяготы фронтовой жизни, Джордж
испытывал неподдельное отвраще
ние к войне и ко всему, что с ней
связано.
Элементы натурализма способ
ствуют усилению акцентов при опи
сании ужасов войны, развязанной
империалистами,
Роман
«Смерть
героя» - хроника разочарования
главного героя в людях, полити
ческой системе, жизни Семейные
неурядицы,
отсутствие
поддержки
родных и близких обострили чув
ство социальной несправедливости.
Джордж постепенно находит вино
вных, развязавших бессмысленную
бойню ради обогащения за счет
простых людей. Это общий враг -
империализм.
Постепенно
герой
пришел
к
отрицанию социальной несправед
ливости, власти богачей и войн,
которые они развязывают в корыст
ных целях. Таким образом, роман
РОлдингтона «Смерть героя» это
яркий протест против антинарод
ной политики правящих классов в
их погоне за наживой, развязываю
щих войны ради передела мира в
целях еще большего обогащения
РОлдинггон убедительно доказал,
что власть и деньги правят миром,
не учитывая интересов простых лю
дей, распоряжаются их жизнями,
бросая в горнило войны. Роман
«Смерть героя» осуждает войну с
ее бесчеловечностью, потому что
война губит не только тела, но и
души людей.
Наряду с антивоенной темати
кой автор поднимает проблему се
мьи в рыночных условиях, где царит
культ денег и нет места искренним
отношениям, любви, доверию и пре
данности. На фоне всех этих проти
воречий фактическое самоубийство
главного героя является логичным
завершением.
№ 3 (39), 2010 жыл
,азақ жэне элем әдебиеті
Казахская и мировая литература
24
ЛИТЕРАТУРА В КОЛЛЕДЖЕ
и
Каждый из авторов, пишущих на
разных языках и живущих в разных
государствах,
по-своему
выразил
протест против произвола над чело
веческой личностью, стремящейся к
свободе,
счастью,
самоутвержде
нию. Писатели, будучи выразителя
ми интересов народа, отражали суть
этой борьбы. Их соединяет тема
взаимоотношений человека с общ е
ством. которая
является одной из
главных в мировой литературе .
М.Ауэзов в рассказе «Сирот
ская доля» резко осудил жестокие
нравы казахской степи, где бесчин
ствуют богатые правители и знать.
Реализм писателя проявился в бы
тописании обездоленных бедняков
и преступников-баев. Пейзаж спо
собствует раскрытию главной идеи
рассказа, отражая настроения ге
роев и предвосхищая трагическую
развязку данного художественного
произведения.
Писатель фактиче
ски вынес беспощадный приговор
несовершенным общественным по
рядкам, губительным для предста
вителей простого народа.
Иной подход к проблеме отно
шений человека с обществом пока
зан в романе английского писателя
Герберта Уэллса «Машина времени»,
где автор предпочел изложить воз
можные последствия современных
ему социальных противоречий в да
леком будущем. В этом произведе
нии именно будущее человеческого
общества доказывает несостоятель
ность существования правящих и
угнетенных слоев населения Усугу
бление противостояния богатых и
бедных, увеличение пропасти между
ними привело к гипертрофии лич
ностных качеств этих индивидуумов
И наступило время утраты видовых
и половых признаков, то есть пол
ное вырождение человечества, его
физическая и духовная дегрэдаиия.
Роман Уэллса «Машина времени»
своеобразная
художественная
попытка анализа научной теории о
неизбежности гибели человечества
из-за социальной несправедливо
сти, а также природных катаклиз-
моз, не зависящих от людей. Имен
но поэтому роман пессимистичен и
полон безысходности.
В романе Ричарда Олдингто-
на «Смерть героя» война показана
как высшее проявление социаль
ной неспоаведливости. Антинарод
ная политика Великобритании стала
основным объектом суровой критики
РОлдингтона, представителю «поте
рянного поколения», покалеченного
первой мировой войной. Нелице
приятное изображение тягот войны
создало
особый
художественный
мир в этом произведении, отраз
ившем нетерпимость автора к кро
вопролитной бессмысленной бойне,
унесшей жизни невинных простых
людей.
В этом же романе РОлдингтон
раскритиковал английскую систему
воспитания и образования, семей
ные отношения, принятые в данном
обществе. Все вместе это объясня
ет причину фактического самоубий
ства главного героя в последний
день войны. В заглавии романа зву
чит авторская ирония, потому что
Джордж - жертва воспитавшего его
общества, продукт эпохи
Все писатели остро критикова
ли социальную несправедливость,
недостатки общественной системы,
наносящей вред людям. Авторы ис
следованных в данной работе худо
жественных произведений со всей
силой таланта пытались привлечь
внимание
к
конфликтам
челове
ческой личности с общественным
правопорядком
борьбе за спра
ведливость во имя свободы и неза
висимости
Р а зв и то е худож ествен н ого мышления и речи
на дроках л и т е р а т у р ы
В
современном обществе существует потреб
ность в активных людях, умеющих быстро
приспосабливаться к изменяющимся услови
ям труда, выполнять должностные обязанности с опти
мальными энергозатратами, способных к самообразо
ванию, саморазвитию, творчеству. Человеку приходится
самому думать, искать, оценивать разные варианты
действий и находить правильное решение. Таким обра
зом. потребность в творческих людях в современном
обществе с каждым днём возрастает
Художественное мышление и речь определяются
ценностями, потребностями, мотивами и интересами
Гафия М УРТАЗИНА,
преподаватель русского языка и литературы
Алматинского Авиационного колледжа.
субъекта, задающими общую направленность мысли
тельной деятельности и придающими ей личностный
смысл. Цель литературного образования - научить
передавать словами
мысли,
чувства,
переживания,
К
зақ жэне элем әдебиеті
Казахская и мировая литература
№ 3 (39), 2010 жыл
ощущения, впечатления, то есть проявлять личностные
качества.
Литература
является
саморазвивающейся
коммуникативной системой, формирует взгляды, чув
ства, характер человека, пробуждает любовь к прекрас
ному. Развитие речи школьников неразрывно связано с
развитием мышления и эмоций, нравственным и интел
лектуальным становлением.
Одной из главных задач в процессе обучения на
уроках литературь является развитие мышления, поэто
му актуально формирование художественного мышления
и речи в структуре творческой деятельности учащихся.
Способность выражать свою точку зрения, слышать и
понимать чужую, использовать общение для продвиже
ния идеи или поиска выхода из тупика - важнейшая
коммуникативная задача, требующая деятельностного
подхода в обучении.
На протяжении всей своей педагогической дея
тельности я использую методический приём «Защи
та эмблемы», с помощью которого от эмоциональных
впечатлений, выражения собственных ощущений ученик
переходит к аналитической работе над художественным
текстом, его осмыслению. Этот приём способствует
развитию художественного мышления, устной моноло
гической речи ученика; учит наглядно обосновывать от
вет, защищать своё понимание.
Например, при изучении творчества В.В Маяковского
в качестве домашнего задания предлагаю нарисоваіь
эмблему «Ночь». Начав урок с рисунка, учашиеся чув
ствуют себя свободнее и непринужденнее, что являет
ся необходимым условием для творческого восприятия,
так как ребята смогут выявить и превратить в зримый
образ свои ощущения, связанные с ночью. Как пра
вило. те образы ночи, которбіе получаются у ребят,
в основе имеют вполне «реалистический замысел» и
представляют собой более или менее успешные по
пытки изображения пейзажа Все эмблемы, созданные
учащимися, вывешиваются на доске и комментируются.
При этом важно, чтобы ребята делали акцент на воз
никновение метафоры в рисунке. Слова-ассоциации
побуждают детей размышлять над чужими зарисовка
ми, расширяют диапазон ощущений ночи. Подбирать
слова-ассоциации учащиеся могут в парах или малых
группах. Благодаря этому на уроке завязывается живая
беседа, ученики обмениваются мнениями, вступают в
дискуссию. Этот прием помогает активизировать твор
ческую деятельность учащихся, развить умения генери
ровать идеи.
Для развития художественного мышления и речи
на уроках литературы создаются следующие ситуации'
возникновения процесса художественного мышления,
эвристические и критики воплощения. Ситуации воз
никновения процесса художественного мышления и
речи могут быть самыми разными, например - нетра
диционное начало урока
Урок литературы диалогичен. Это требует от учите
ля умения не только побудить учеников к развёрнутому
и оригинальному высказыванию о произведении, но и к
дополнениям к ответам своих товарищей.
На уроках литерагуры хороший эффект дает ис
пользование приёма «Синектика», позволяющий решать
задачи по аналогии с уже известными Возможна пря
мая аналогия. Например, «Рукописи не горят» (цитата
из романа М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита») или
«Ведь голубков огонь не берёт» (из рассказа Т.Н. Тол
стой «Соня»), Эти крылатые фразы имеют общее зна
чение: истинные человеческие ценности вечны. Хороши
также следующие приемы: личная эмпатия (представь
себя героем произведения); символическая аналогия
(с кем и чем ассоциируются герои рассказа «Соня»,
возможно ли другое развитие событий?); фантастиче
ская аналогия (предложить свой вариант концовки про
изведения).
Данные приёмы позволяют учащимся сравнивать
свои и чужие ответы, использовать интересные мысли,
выразительные обороты речи своих товарищей, в чём-
то изменять точку зрения, добиваясь большей убеди
тельности, доказательности, выразительности суждений
Дискуссия, вариативность в интерпретации художе
ственных произведений, свобода суждений и многооб
разие точек зрения создают необходимые условия для
развития навыков коллективной деятельности, комму
никативных умений и взаимодействия в коллективе для
решения учебных задач.
Вершина искусства слова - создание индивидуаль
ных оригинальных текстов, что предполагает овладение
всем комплексом знаний о построении, жанровых осо
бенностях, идее художественного произведения.
Художественное
мышление
служит
показателем
развития
литературных
способностей.
Активизация
творческой деятельности осуществляется посредством
использования различных видов письменных работ
Это сочинения-миниатюры, сочинения на нравственные
темы, эссе, сочинения ассоциативного характера, не
стандартные (письмо, фэнтази, репортаж с места со
бытий). Нужно шире использовать комментирование
текста, раскрыіие смысла эпиграфа, отзывы, рецензии,
лирические очерки. Эти виды работ по развитию связ
ной речи способствуют не воспроизведению материала
по памяти, а более активному его осмыслению.
Нестандартные сочинения располагают к твор
честву, стимулируют интерес к изучению литературы.
Использование этого приёма заключается в том, что
сочинение должно согласовываться с логикой разви
тия образа, сюжета, действия и вписываться в про
изведение, не нарушая его композиционной структу
ры. Такие задания выполняются при изучении повести
В.Кондратьева «Привет с фронта» (сочинить письмо
от имени одного из героев), рассказа А Герасимова
«Нежный возраст» (сделать запись в личном дневнике
от лица главного героя). Ценность таких заданий в том,
что они помогают выработать обострённое внимание к
тексту и самостоятельность мышления.
При изучении лирики большее внимание можно
уделить написанию собственных стихотворений, прове
дя предварительную работу. Это:
1) изучение основ стихосложения, выразительных
средств;
2) написание стихотворения на заданную тему (ра
бота по карточкам с предложенной первой готовой
строчкой, рифмами);
№ 3 (39), 2010 жыл
.азак, жэне элем едебиеті
Казахская и мировая литература
26
К 65-ЛЕТИЮ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ
fb
1'ШЯ
Чв е/
3)
коллективная работа (обсуждение четверости
ший. определение размера, рифмы стихотворений).
Проводя теоретические и практические занятия,
учитель выявляет одарённых ребят Конечно, поэта
^взрастить» нельзя. Но приоткрыть дверь в творческую
поэтическую лабораторию можно и нужно. Любить поэ
зию, обострённо чувствовать окружающее, уметь пере
дать состояние души в поэтическом слове так, чтобы
читатель или слушатель не остался равнодушным - к
этому нужно приобщать ребят
Активными формами учебной деятельности, направ
ленными на формирование художественного мышления
и речи, являются интегрированные уроки, литературно
музыкальные композиции, театрализованные представ
ления и игры.
Благодаря интегрированному уроку создаётся рече
вая ситуация, способствующая развитию художествен
ного мышления и активизации речевой и мыслительной
деятельности. Важными этапами такого урока является
следующие:
■ восприятие исходной информации;
■ создание эмоциональной образной среды, психо
логического комфорта;
■ погружение в эмоционально-образную структуру
и тематику урока, посредством литературы - в мир му
зыки и живописи;
■ самовыражение личности через творчество
Эффективна театрализованная игра для ребят лю
бого возраста. Она вносит в процесс познания новые
ощущения. Сценическая деятельность помогает школь
никам овладевать навыками выразительного чтения,
пробуждав i интерес, к предмету, развивает воображе
ние и фантазию. Подготовительная работа включает в
себя выбор темы, распределение ролей обсуждение
игровых условностей, костюмов, декораций.
Писатель 6.Ф. Тендряков, обращаясь к московским
школьникам, играющим в самодеятельном театре, го
ворил- «Станете ли вы настоящими артистами
не
известно, зато станете более значительными, духовно
заполненными людьми!».
Таким образом, учебный процесс на уроках лите
ратуры включает в себя различные виды деятельности
учащихся способствует формированию художественно
го мышления и речи школьников, развивает самостоя
тельность и тғюрческую мысль.
И помнит мир спасенный
9
мая 2010 гола все прогрес
сивное
человечество
будет
отмечать 65-летие победонос
ного
завершения
небывалой по своим
масштабам и ожесточенности битвы
против фашизма, ставившего своей
целью уничтожение первого в мире
социалистического государства СССР
и установление мирового господства.
Подготовка
к
знаменательному
юбилею
б
нашей школе уже началась.
Особая роль в идейно-нравственном
воспитании
школьников
отведена
таким формам активной массовой
пропаганды, посвященным 65-летию
Победы, как диспуты и ученические
теоретические конференции. Прак
тически вся внеклассная связана с
подготовкой к Дню Победы. Все
мероприятия направлены на воспи
тание учащихся в духе патриотизма
и интернационализма, дружбы на
родов СН Г
Завершится вся многосторонняя
праздничным вечером. Для его под
готовки и проведения создан орг
комитет, все члены которого имеют
определенные поручения. Каждый
класс получил задание. Под руко
водством учителей учащиеся оформ
ляют стенды для общешкольных вы
ставок, готовят праздничное убран
ство зала, разучивают песни, шьют
костюмы.
Для оформления зала и школьных
выставок могут быть использованы
различные средства наглядной аги
тации, выпущенные к 65-летию По
беды. Это плакаты, альбомы, серии
цветных открыток. Среди альбомов
можно выделить: «Плакаты огнен
ных лет», «Трудные дорога Побе
ды», «Труженики войны», «И пом
нит мир спасенный», «Этот день мы
приближали, как могли». Предлагаю
разработанный мною сценарий вос
питательного часа «И помнит мир
спасенный... >.
Рымгуль Н УРМАГАН БЕГОВА,
ОШ
им. Ф.Унгарсыновой.
Ат
ы раус
к
ая область.
Сценарий воспитательного часа
Голос Ю. Левитана (запись): -С е
годня . в 4 часа утра, без предъявле
ния каких-либо претензий к Совет
скому Союзу, без объявления войны
германские войска напали на нашу
страну, атаковали наши границы..,».
Звучит песня * Священная война»,
(муз. А. Александрова, сл. В. Лепедева-
Кумат).
1-й ученик: 1941 юд. Он останется
в вечной памяти нашего народа как
высшая мера неодолимости его духа,
стойкости и преданности Отчизне.
2-Ù ученик: Нет меры тем мукам,
бедствиям, утратам, которые понес
наш народ, когда в канун самого
__________ № 3 (39), 2010 жыл
деятельность школьного коллектива
Е
азак жэне элем әдебиеті
и мировая литература
долгого летнею дня гитлеровские
орды начали свое кровавое граби
тельское нашествие на нашу страну.
3-й ученик: Враг был страшен,
могуч и беспощаден. До зубов во
оружен не только танками и само
летами, но и газом «Циклон», душе
губками, печами крематориев.
4-й ученик: В первые дни войны
красноармейские части, оказавш ие
ся в окружении, вели смертельные
бои с врагами.
На экране фрагмент учебного филь
ма «Оборона Брестской крепости».
5-й ученик: Да, они были первы
ми. защитники легендарной Брест
ской крепости.
6-ù ученик:
Не раз, не второй и не сотый
От крепости немец отбит.
Уже, как пчелиные соты,
Все стены, а крепость стоит.
Ну, кто там, ну, кто там остался?
Форты разбомбили дотла
И доты.... А стяг не шатался,
А стяг не окутала мгла!
Убьет знаменосца осколком,
Но стяг подымает другой.
Полотнище алого щелка
Пылает над Бугом-рекой.
Участники инсценировки выносят
плакаты «Наше дело правое!», «Враг
будет разбит!», «Победа будет за
нами!».
3-й ученик: Весь советский народ
поднялся в Великую Отечественную
войну против фашистских захватчи
ков. Многие воины стали легендой.
На экране портреты героев и изо
бражения памятников.
5-й ученик: Александр Матросов,
Николай Гастелло, Виктор Талали
хин и Зоя Космодемьянская, герои
легендарной
«Молодой
гвардии».
Да разве назовешь всех! Их подви
ги повторили сотни тысяч бойцов и
партизан. Своих героев помнит на
род, ими гордится страна!
Звучит «Песня о краснодонцах»,
муз. В. Соловьева-Седого, сл. Остров
ского. На экране проецируется фото
графия, на которой учащиеся нашей
школы на месте расстрела О. Коше
вого и У. Громовой в Ровеньках.
2-й ученик: В огне боев ш кольни
ки вместе со взрослыми проявляли
мужество и отвагу. 36 тысяч пио
неров награждены орденами и ме
далями, а пионерам Лене Голикову,
Марату Казею, Вале Котику, Зине
Портновой присвоены звания Героев
Советского Союза посмертно.
I-й ученик: Все силы отдавали
труженики тыла выполнению при
зыва партии: «Все для фронта, все
для победы!».
5-й ученик: Миллионы мужчин
ушли на фронт. На их место к стан
кам встали домашние хозяйки, уча
щиеся старших классов, пионеры.
Героически
трудились
женщины,
старики и подростки.
На экран проецируются фотогра
фии детей, женщин, работающих на
заводах.
6-й ученик: Стремительно росло
число самолетов, танков, орудий,
снарядов:
Было. Годы подряд били в небе
зенитки.
Каждый третий снаряд из метал
ла Магнитки.
И стальная пурга сколько с неба
свергала
Самолеты врага. За разрядом раз
ряд, за зениткой зенитка!
Каждый третий снаряд подавала
Магнитка!
М. Львов, Магнитка.
7-й ученик: Есть в жизни народов
и наций свои особые исторические
рубежи. Такой рубеж в жизни наш е
го народа, нашей Родины - великая
Сталинградская битва.
8-й ученик: Наши воины и все,
кто мог держать в руках оружие,
дрались за каждый камень, каждый
фонарный столб, каждый выступ
уцелевшей стены.
10-й ученик: О Стал и ні~рале и
Сталинградской
битве
знают
во
всем мире. В Париже есть площадь
Сталинграда. Даже Черчилль пере
дач Сталину в Тегеране личный дар
английского короля героям города —
меч. От разгрома под Сталинградом
фашисты уже не оправились.
На экране — фотографии па
мятника-ансамбля на Мамаевом кур
гане и отдельные его фрагменты. А
также фото учащихся нашей школы,
сделанные во время посещения ими
мемориала. Звучит мелодия песни «О
Мамаевском кургане», муз. А. Пахму
товой, сл. В. Бокова.
9-й ученик: Героизм был массо-
27
вым. Более 200 раз был повторен
подвиг комсомольца А. Матросова,
закрывшего грудью амбразуру вра
жеского дзота. За боевые подвиги
II 525 солдат и офицеров были удо
стоены высшей награды Родины
звания Героя Советского Союза.
11-и ученик: В боях под Орлом
доблесть и героизм проявили лет
чики А.П.М аресьев, сбивший три
вражеского самолета и вернувш ий
ся в строй после тяжелого ранения
и ампутации ступней ног, и Горо-
бец, сбивш ий в одном бою 9 само
летов.
12-й ученик: 900 дней ленинград
ской блокады это эпопея невидан
ного доселе героизма, стойкости и
упорства не отдельных лиц, а все
го города-фронта, всех людей, ока
завшихся в кольце 8 сентября 1941
года, бойцов и командиров, детей и
женщин.
8-й ученик: В блокадных днях
Мы так и не узнали
Меж юностью и детством где
черта?
Нам в сорок третьем выдали ме
дали
И только в сорок пятом паспор
та.
Ю. Воронов, Блокада.
9-й ученик: Самым страшным ис
пытанием был голод. Суточная нор
ма хлеба в ноябре-декабре 1941 г. со
ставляла рабочим 250 г, а служащим
и иждивенцам — 125 г. Этот малень
кий кусочек был единственным про
дуктом питания, так как остальное
выдавалось в мизерном количестве
с задержками и перебоями.
7-й ученик: Наступили холода.
Кончились запасы топлива, оста
новились турбины электростанций,
вышли из строя отопление, водо
провод, канализация.
10-й ученик: Единственным «ок
ном», соединявшим Ленинград с
Большой землей, стала ледовая Д о
рога жизни через Ладожское озеро.
На экране — изображение памят
ника «Дорога жизни».
12-й ученик: Герои мужественно
го Ленинграда привлекли внимание
всей страны. Советские люди стара
лись помочь Ленинграду чем могли:
снарядами, медикаментами, хлебом.
Помогали и словом. Наш казахский
№ 3 (39). 2010 жыл
.азак, жене элем әдебиеті
Казахская и мировая литература
28
поэт Джамбул Джабаев посвятил
блокадному Ленинграду стихотворе
ние «Ленинградцы, дети мои!».
11-й ученик:
А затем я на свете жил,
Чтобы сброд фашистский громил,
Не успев отпрянуть назад.
Волчьи кости свои сложил
У священных ваших оград.
Вот зачем на север бегут
Казахстанских рельс колеи,
Вот зачем Неву берегут
Ваших набережных края ...
Ленинградцы, дети мои,
Л ениж радцы , гордость моя!
13-й ученик: Вы, наверное, чита
ли, видели в кино, что в дни бло
кады Ленинграда плакаты с обраще
нием Джамбула были расклеены по
всему городу. «Мы ощутили, что это
письмо так же ценно, как подход
сильного резерва. Народ Казахстана
слал нам братский привет, любовь
и дружбу, и мы шли в бой, удвоив
силы», — писач Всеволод Вишнев
ский, передавая чувства бойцов Ле
нинградского фронта.
Ученик читает стихи М. Светлова
«Ответ Джамбулу».
15-й ученик: 27 января 1944 года
советские войска окончательно раз
била фашистов под Ленинградом и
полностью сняли блокаду города.
16-й ученик: Люди всех нацио
нальностей,
вся огромная страна
стала единым фронтом борьбы с
фашистскими
захватчиками.
520
зе мл я ка м - казахста и ца м
п рисвоено
звание Героя Советского Союза, 130
казахстанцев награждены Орденом
Славы. Олин из них, дважды Герой
Советского
Союза,
генерал-майор
Талгат Бигельдинов живет и здрав
ствует в Алматы.
На экране фотография Талгата
Бигельдинова с отдыхающими мест
ного санатория «Ак-кайын».
17-й ученик: Вместе со всем со
ветским народом сражались и ра
ботали
на
Победу и труженики
Прикаспия. Из Гурьевской области
42
508
человек
отправились
на
фронт защищать Родину, из них не
вернулись 13 287 человек. В Л енин
град и Сталинград из Гурьева только
в суровую зиму 1942 года было от
правлено 13 вагонов теплых вещей
и продуктов.
15-й ученик: За проявленные хра
брость и мужество 9 наших земля
ков были удостоены звания Героя
Советского Союза. Это Каиргали
Смагулов, Боран Н сан бае и. Мукат
Мусаев, Иван Федорович Махорин.
Четверо вернулись с войны кавале
рами Ордена Славы. Наша землячка
летчица Хиуаз Доспанова удостоена
звания «Халык каһарманы».
16-й ученик: Имена 13 287 человек,
отдавших свою жизнь за Родину, за
несены в Книг>' Памяти Атырауской
области «Боздактар». Им установле
ны памятники, мемориалы.
18-й ученик:
1945
год.
Война
пришла в логово врага. 1 мая над
рейхстагом взвилось знамя Победы!
8 мая в Берлине подписан документ
о безоговорочной капитуляции ф а
шистской Германии. 9 мая Москва
озарилась невиданным салютом —
30-ю залпами из тысячи орудий.
Хор исполняет песню «День Побе
ды», муз. Д.Тухманова, сл.
В.
Хари
тонова.
15-й ученик: Победа! Победа! По
беда! После 1418 долгих дней поис-
тине адской войны - Победа! Побе
да во имя мира и жизни на Земле!
16-й ученик: Но Победа доста
лась нашему народу очень дорогой
ценой. В годы войны погибло бо
лее 27 миллионов советских людей.
Разрушено и сожжено 1710 городов
и поселков, свыше 70 тысяч сел и
деревень. Лишились крова 25 млн.
человек. М атериаіьный ушерб со
ставил около 2 триллионов 600 мил
лиардов рублей.
13-й ученик: С каждым годом
меньше и меньше остается ветеранов
войны. Нам необходимо оказывать
им помощь, заботу, уделять больше
внимание. В преддверии большого
юбилея необходимо обратить особое
внимание на положение каждого из
них, оказать необходимую помощь.
Ведь они приближали этот великий
день как могли.
14-й ученик:
Прошу всех встать.
Минутой молчания почтим память
тех, кто отдал свои жизни в борьбе
за мир и свободу на Земле, за наше
с вами счастье!
Минута молчания.
17-й ученик: Вечная слава Героям!
Вечная слава!
Вечная слава! Вечная слава героям!
Слава героям! Слава!
15-й ученик: Пусть мирно светит
солнце, пусть зеленеют поля и цве
тут сады, пусть радуются дети! Это
заветное желание каждого из нас.
всех людей на свете. С праздником
Победы, дорогие товарищи!
Звучит
песня
«День
Победы»,
сл. В.Харитонова, муз. Д.Тухманова.
Дваж ды Герой Советского Союза, генерал-майор Талгат Бигельди
нов с отдыхающими санатория «Ак-қайын».
Справа от героя автор этой статьи Рымгуль Нурмагамбетова.
.азақ жэне элем вдебиеті
Казахская и мировая литература
№ 3 (39), 2010 жыл
Н О В А Я Т Е Х Н О Л О Г И Я
Возможности
мультимедийного кабинета
Д
идактические принципы мультимедийного ка
бинета: это возможность реализовать подлин
ную индивидуализацию обучения и организо
вать оЬучение как управляемый процесс.
Идивидуальные особенности восприятия, памяти,
внимания проявляются на всех этапах формирования
умений, навыков, однако возможность и необходи
мость учета этих особенностей на разных этапах урока
неодинаковы. Учитель, работая с классом в обычных
условиях, справляется с объяснением нового материа
ла и может проследить, как его поняли учащиеся. При
необходимости он может повторить объяснение для
определенной части школьников. Следующим является
этап осмысления и применения учащимися нового зна
ния при выполнении учебных действий. Индивидуаль
ные различия учащихся на этом этапе обучения про
являются наиболее сильно. Одному нужно постоянно
обращаться к ориентировочной основе, другому она не
нужна; у одного переход к автоматизированному д ей
ствию совершается быстро, у другого медленнее.
Осуществить столь необходимую на данном этапе
индивидуализацию обучения, а также своевременный
контроль и коррекцию действий учащихся помогут
электронные учебники, если ПК обеспечены обучаю
щими программами. Если ученик не справляется с за
данием, он может выполнять &го столько раз, сколько
потребуется для достижения результата.
Компьютерные обучающие системы предназначены
для предъявления полной или выборочной учебной
информации (справочный режим, режим повторения,
режим консультаций), индивидуализированного управ
ления учебной деятельностью обучаемых, научной о р
ганизации труда учителя. ПК дает возможность посто
янно наблюдать за качеством знаний, умений и навы
ков учащихся.
Осуществляют качественный анализ учебных д ей
ствий, в случае затруднений оказываеся небходимая
помощь. Новизна работы с электронным учебником
вызывает у детей повышенный интерес к работе, уси
ливает мотивацию учения, а цвет, мультипликация, м у
зыка, звуковое сопровождение способствуют расшире
нию возможностей подачи информации.
При выполнении тестовых заданий ученик видит
собственные пробелы в знаниях, старается испаравить
их, пользуется справочными материалами, опорными
таблицами. Задания направлены на развитие логиче
ского мышления.
Прослушивание текстов способствует развитию по
знания, нравственному воспитанию.
Наилучшие результаты в обучении второму языку
достигаются при создании игровой ситуации. Напри
мер, в 7-м классе соединяют фразеологизмы-омонимы
Алия КОЯ
Н
БАЕВА.
учитель ОШ им. М. Дауленова.
г. Зайсан. Восточно-Казахстанская область.
или переносят в один ряд антонимы, синонимы. При
выполнении заданий по теме «Местоимение» цветы-
местоимения помещают в разные вазы (по разрядам).
В 10-м классе прослушивание текста «По музеям
Москвы» способствует знакомству с культурным насле
дием российской столицы.
Выполнение заданий по грамматике («Имя суще
ствительное») помогает закрепить понятия о склонени
ях, родах, трудных случаях склонения имени существи
тельного.
Структура электронных учебников
Изучаемый материал разбивается на отдельные бло
ки: Чтение. Словарь. Грамматика. Проверка достиже
ний. В конце каждой части - контрольные вопросы, на
которые ученик должен дать ответы или контрольные
задания, которые необходимо выполнить.
После каждого ответа или выполнения задания уче
ник может проверить, верно ли он справился с зада
нием. Если оно выполнено неправильно, предлагается
консультационный материал, необходимый ученику для
анализа допущенной ошибки.
Компьютеры могут восполнить отсутствие в кабинете
справочно-информационной литературы. По необходи
мости ученик может найти в базе данных словарную
статью из любого учебного словаря школьного типа или
энциклопедии. Больший эффект достигается при одно
временном использовании лингафонного устройства.
Опыт работы свидетельствует, что информационная
технология обучения ускоряет интеллектуальное созре
вание ребенка, повышает его активность, делает его
подготовленным к профессиональной деятельности в
будущем, освобождает учителя от выполнения трудо
емкой работы.
Опрос среди учеников показал, что управлять про
граммой легко. Электронные учебники лучше всего ис
пользовать при повторении, подготовке к экзаменам.
Кроме того, школьники, желающие улучшить
орфо
графическую грамотность, могут работать с электрон
ным учебником индивидуально. Предлагаю разработку
урока по электронному учебнику в десятом классе.
План урока
Достарыңызбен бөлісу: |