Abstract: This article is devoted to a question of formation intercultural – communicative
competence of students of foreign-language education. Intercultural communicative theory
in the course of training foreign languages, as one of the leading concepts in foreign-
language education.
Секция 1. Компетентностномоделируемая подготовка специалистов
на разных ступенях иноязычного образования
Секция 1. Шеттілдік білім берудің әр түрлі деңгейлерінде мамандардың
құзыреттілікүлгілік дайындығы
– 57 –
УДК 81.2
Сарсенов М.Б.,
магистр, ст. преп. кафедры
регионоведения ФМО
КазУМОиМЯ имени Абылай хана,
Алматы, Казахстан
maksoutsarsenov@yandex.ru
КОМПЕТЕНТНОСТНЫЙ ПОДХОД
В РАЗВИТИИ ОБРАЗОВАНИЯ КАК ЭЛЕМЕНТ
КОГНИТИВНОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОГО КОМПЛЕКСА
Аннотация: Данная статья посвящена проблемам, связанным с формированием компе-
тентностной модели подготовки специалистов. Также освещаются вопросы развития иннова-
ционной системы образования. При этом обозначенные проблемы рассматривает и анализи-
рует с точки зрения их неразрывного единства с когнитивно-культурологическим комплексом
по формированию коммуникативной компетенции студентов.
Ключевые слова: компетентностный подход, инновационные системы образования, на-
учно-исследовательская работа студентов, коммуникативная компетенция
Казахстан, как мы знаем, выбрал инновационный путь развития. В этом плане
учреждения системы образования определяют для себя приоритетные направления
инновационной деятельности. В то же время существуют разные подходы к определе-
нию понятия «инновационная деятельность». Так, В.И. Слободчиков в «инновацион-
ную деятельность» включает следующие виды деятельности: научно-исследователь-
скую, проектную, образовательную. Автор считает, что «собственно-инновационная
деятельность направлена на то, чтобы открытие превратить в изобретение, изобрете-
ние – в проект, проект – в технологию реальной деятельности, результаты которой,
по сути, выступают в качестве новации [1, с. 26]. И.И. Цыркун в модель идеаль-
ной инновационно-педагогической деятельности включает такие компоненты, как
«инноватор, нормативно одобренные педагогические предписания, среда нововве-
дения, научный поиск, создание педагогического новшества, реализация педагогиче-
ского новшества, рефлексия педагогического нововведения, педагогическое новше-
ство, педагогическое произведение» [2, с. 38]. Образовательная инноватика сегодня
ещё находится на этапе уточнения понятийного аппарата, определения методологи-
ческого основания: подходов, принципов, закономерностей, управления и т. д.
Чтобы образование не отставало от времени и могло адекватно отвечать на его
вызовы, нужна инновационная система. Под системой понимается совокупность
взаимодействующих компонентов (институциализированных учреждений, субъек-
тов образования, утверждённых регламентирующих документов, информационно-
коммуникационной инфраструктуры, внутренних и внешних ресурсов), направлен-
ных на достижение целей инновационной деятельности.
Развитие инновационной системы образования в любой стране мира определя-
ется во многом тем, какое участие в этом процессе занимают учреждения высшего
образования. Ведущие мировые организации (ЮНЕСКО, Всемирный банк и др.),
учёные стран ближнего и дальнего зарубежья и РК анализируют состояние высшего
профессионального образования, прогнозируют пути развития, предлагают различ-
Секция 1. Компетентностномоделируемая подготовка специалистов
на разных ступенях иноязычного образования
Секция 1. Шеттілдік білім берудің әр түрлі деңгейлерінде мамандардың
құзыреттілікүлгілік дайындығы
– 58 –
ные подходы к развитию высшего образования и созданию национальных инноваци-
онных систем.
Расширение инновационной деятельности объясняется целями и задачами, содер-
жанием образовательного процесса в учреждении высшего образования, от чего
зависит качество знаний, умений, навыков обучающихся, а в конечном итоге – эконо-
мическое благосостояние страны, её конкурентоспособность в мире.
Подготовку студентов в учреждении высшего образования на основе компе-
тентностного подхода можно рассматривать как инновацию, так как в результате
его применения расширяются и по-новому определяются компетенции, которы-
ми должен овладеть выпускник. Компетентностный подход позволяет обеспечить
высокое качество подготовки специалистов в инновационной системе образования,
а также развивать в субъекте навыки ориентирования в непредсказуемых, быстро
меняющихся условиях, формировать чувство ответственности за результаты своего
труда. Следует отметить, что подготовка к инновационной деятельности должна
начинаться ещё в учреждении общего среднего образования, а затем продолжаться
в вузе, где у студента формируются и развиваются соответствующие компетенции,
творческий интеллект.
В ходе образовательного процесса студенты обучаются находить и использовать
знания, трансформировать информацию, превращать в новые знания конкретные
действия. Значительное внимание преподаватели должны уделять формированию
аналитических навыков обучающихся, навыков устного и письменного общения,
командной работы, взаимного обучения в коллективе, адаптации в социуме.
Общеизвестно, что профессиональная деятельность занимает главное место в
жизни человека. Однако не всегда молодые специалисты чувствуют себя конкурен-
тоспособными на рынке труда. Растёт запрос на специалистов, которые способны
быстро и адекватно реагировать на социальные изменения, способны к творческо-
му росту и развитию своей компетентности, самосовершенствованию и самореали-
зации. Поэтому необходимо формировать у студентов во время обучения социаль-
ную компетентность как способность к адаптации и качественной деятельности, к
сотрудничеству в коллективе и за её пределами, при этом развивать личностную и
социальную зрелость студента, формировать его аксиологические ценности, знания,
мотивировать на научно-исследовательскую, проектную деятельность, на творче-
ство, постоянную рефлексию своей деятельности.
Существует широкая палитра суждений как в толковании сущности компетент-
ностного подхода, так и в масштабности его применения. Преподаватели вузов оказа-
лись перед непростой задачей: внедрить в образовательную систему компетентност-
ный подход как средство её перехода на уровень, отвечающий требованиям нового,
информационного общества. Однако грани этого подхода не совсем ясны. Проблем-
ными являются вопросы, имеющие наиболее общий и фундаментальный характер.
Результаты применения компетентностного подхода на уровне науки должны
отвечать двум основным критериям. Во-первых, получаемые или пропагандируемые
знания должны быть объективно истинными, то есть отображать явления и законо-
мерности действительности в рамках исторически сложившихся познавательных
форм такими, какими они существуют вне и независимо от воли, мнений, пристра-
стий и прихоти познающего субъекта. Во-вторых, эти знания должны быть логиче-
ски обоснованными, то есть включаться в систему ранее добытых знаний, методов и
ценностей. Производными от этих критериев являются другие оценочные характери-
Секция 1. Компетентностномоделируемая подготовка специалистов
на разных ступенях иноязычного образования
Секция 1. Шеттілдік білім берудің әр түрлі деңгейлерінде мамандардың
құзыреттілікүлгілік дайындығы
– 59 –
стики знания – его системность, эссенциальность (лат. essentia –сущность), способ-
ность к опережению практики, общезначимость, специфичность (определенность)
языка [3, С. 82–84].
В учебных дисциплинах интегрируются результаты самых разнообразных
уровней познания. Можно выделить философское, общенаучное, конкретно-научное
содержание этих дисциплин.
Соответственно различают философскую, общенаучную, конкретнонаучную
методологию, а также методику и технику деятельности [4, С. 140–141].
На уровне философской методологии формируется мотивация деятельности.
Предельная общность содержания и нечеткость, расплывчатость объема философ-
ских регулятивов определяет их ориентирующий, но не предписывающий харак-
тер. Философски подготовленные специалисты весьма динамичны, они улавлива-
ют новые возможности пограничных ситуаций и могут в них работать. Они могут
формулировать идеи даже в тех плоскостях, перед которыми специалисты с мышле-
нием замкнутого характера, как правило, останавливаются. Поэтому философская
образованность есть непременное качество компетентности, творчески мыслящего
специалиста.
Совокупность философских регулятивных средств составляет основание методо-
логии. Здесь выявляются исторически конкретные границы каждой теории, осмыс-
ливаются переломные ситуации в развитии той или иной фундаментальной дисци-
плины. Но нужно иметь в виду, что различные философские направления по-разному
мотивируют развитие науки. Одни из них настроены к ней скептически и строят
свои учения по контрасту с ней (напр., экзистенциализм). Другие пытаются раство-
рить философию в науке, тем самым отказывая философии в мировоззренческой и
методологической функциях (позитивизм). Третьи обобщают результаты и методы
науки, совершенствуя картину мира и ориентиры научного познания (диалектиче-
ский материализм).
От принятых философских установок во многом зависят глубина и эффектив-
ность научной критики. Крайне поверхностной является критика на основе филосо-
фии эмпиризма. Когда К. Поппер утверждает, что «эмпиризм в той или иной форме,
пусть даже умеренной и видоизмененной, есть единственная интерпретация научно-
го метода, которую в наши дни можно воспринимать всерьёз» [5, с. 534]
Действенным средством формирования компетентности будущего специалиста-
бакалавра является научно-исследовательская работа, которая, однако, в настоящее
время фактически носит добровольный характер. В соответствии с требованиями
инновационного образования роль научно-исследовательской работы студентов
(НИРС) в профессиональном обучении возрастает и требует соответствующих управ-
ленческих подходов. При реализации компетентностных моделей обучения в вузе
целесообразно ввести сквозной наддисциплинарный курс с соответствующим инсти-
туциональным оформлением, т.е. то, что мы называем когнитивно-лингвокультуро-
логическими комплексами (КЛК).
Основу этого курса должно составлять обязательное выполнение студентами
работ исследовательского характера. Но это требует переориентации образователь-
ных стандартов на дисциплины, связанные с задачами научить студентов учиться,
снабдить познавательными средствами, которые необходимы для усвоения основ
наук, дальнейшего познания и успешной практической деятельности. Подводя итог,
подчеркнём, что компетентностный подход – направление в методологии обучения,
Секция 1. Компетентностномоделируемая подготовка специалистов
на разных ступенях иноязычного образования
Секция 1. Шеттілдік білім берудің әр түрлі деңгейлерінде мамандардың
құзыреттілікүлгілік дайындығы
– 60 –
отвечающее жизненным требованиям становящегося информационного общества.
В ценностном отношении он должен продолжать гуманистические традиции в
педагогической науке, ориентироваться на раскрытие сущностных (творческих) сил
человеческой личности. Необходимым условием эффективности компетентностного
подхода является коммуникативно-эпистемологическое поле, общее для обучающего
и обучаемого, то есть, во-первых, общий для них язык, во-вторых, единая научная
методология в её философском, общенаучном, конкретнонаучном и методическом
выражении при практическом воплощении в научно-исследовательской деятельно-
сти.
Список литературы
1. Слободчиков, В.И. Инновации в образовании: основания и смысл /В.И. Слободчиков //
Педагогические инновации. – 2004. – № 3. – С. 17–36.
2. Цыркун, И.И. Развитие метакогнитивных представлений об инновационно-педагоги-
ческой деятельности / И.И. Цыркун // Педагогические инновации. – 2004. – № 1. – С. 37–42.
3. Берков, В.Ф. Методология науки. Общие вопросы / В.Ф.Берков. – Минск: РИВШ, 2009.
4. Юдин, Э. Г. Системный подход и принцип деятельности / Э.Г. Юдин. – М.: Наука, 1978.
5. Поппер, К. Предположения и опровержения / К. Поппер. – М.: Ермак, 2004.
Abstract: This article is devoted to the problems concerned with the formation of competence
model of training specialists. Also it is examinining the questions of developing innovative education
system. In this case these problems are the indissoluble unity of cognitive culturological complex of
formation of the communicative students competence.
УДК 81’366
Zhangarbayeva S.K.,
Maître de didactique et enseignante de Fle
Kazakhe URI&LDU Ablai khan
samal.zh@mail.ru
L’EDUCATION COMPLEMENTAIRE DES ADULTES A TRAvERS
LA SECONDE FORMATION SUPERIEURE
Annotation: Dans cet article on représente le développement de l'éducation complémentaire
à travers la seconde formation superieure au Kazakhstan et en France En plus, l'éducation
professionnelle et complémentaire qui ont les formes assez variées.
Motsclés: l'éducation complémantaire, la seconde formation supérieure, le cours de
perfectionnement, stage pratique, nouvelle profession, l'économie de marché, l’éducation des
adultes, compétences professionnelles .
Actuellement, conformément aux dispositions du Programme national du développement
de l’éducation nationale du Kazakhstan se diversifient les formes de l’éducation de
différentes catégories de la population, dont les adultes.
Le système de l’éducation des adultes comprend les formes diversifiées telles que le
recyclage des spécialistes dans de différents domaines en forme de cours de perfectionnement
et de formation continue, de stage pratique, de seconde formation supérieure.
Секция 1. Компетентностномоделируемая подготовка специалистов
на разных ступенях иноязычного образования
Секция 1. Шеттілдік білім берудің әр түрлі деңгейлерінде мамандардың
құзыреттілікүлгілік дайындығы
– 61 –
La seconde formation supérieure, qui représente une forme de l’éducation des adultes
ayant le diplôme d’études supérieures, commence à se développer dans les universités
kazakhstanaises comme un système de formation sur la base de programmes d’études
raccourcis permettant d’acquérir une nouvelle profession.
Dans le cadre de la réalisation du Programme de développement de l’éducation
nationale l’Université des Relations Internationales et des Langues du Monde Abylaï
khan (URILM) met en marche les actions de modernisation de sa structure administrative
et du contenu des enseignements afin d’adapter ses formes de l’éducation aux standards
internationaux et de reconnaître ultérieurement ses diplômes. C’est à la faculté de
formation continue de l’URILM créée en 2002 qu’a lieu actuellement l’élaboration
des programmes d’études à destination des adultes ayant les formes d’enseignement
différentes (du jour, du soir, par correspondance, à distance), les délais différents (de
2 à 2,5 ans) compte tenu des processus de diversification de l’économie nationale et
de demande de certaines spécialités, d’intensification des contacts internationaux et
de reconversion professionnelle de certaines catégories de la population à l’époque de
l’économie de marché.
Les dernières années par des organes législatifs et exécutifs ont été adoptés les documents
qui régularisent les activités d’établissements d’enseignement de tous niveaux y compris la
seconde formation supérieure (les lois et les règlements relatifs à l’éducation nationale de
la République du Kazakhstan).
Dans notre république comme dans d’autres pays du monde les réalités de la vie
contemporaine permettent d’affirmer que l‘éducation professionnelle complémentaire
existe en formes assez variées. D’une part, lors du développement des relations de marché
apparaissent les groupes sociaux marginaux qui ayant terminé les études supérieures
deviennent chômeurs en créant le contingent potentiel pour l’éducation des adultes, d’autre
part, une autre catégorie de cette population ayant déjà du travail entend parfaire ses
compétences professionnelles par le biais de l’éducation complémentaire. [1]
C’est pourquoi se pose la question de créer la base méthodologique et théorique du
système de l’éducation professionnelle complémentaire au Kazakhstan, notamment de
la seconde formation supérieure. Le manque des travaux scientifiques sur ce problème
ainsi que la vie même mettent à l’ordre du jour ces problèmes d’actualités et exigent une
réflexion analytique et de profondes recherches dans ce domaine. Ce n‘est pas par hasard
qu’à Humbourg, lors de la 5-ème Conférence internationale de l’éducation des adultes, a
été déclaré que « L’éducation des adultes est une clé du 21-ième siècle ». [1]
Conformément aux tendances générales du développement de la communauté mondiale
et les particularités caractéristiques dans chaque pays concret, compte tenu l’environnement
social au Kazakhstan ainsi que vu le fait que c’est à la faculté de formation continue
de l’URILM que se réalisent la préparation du matériel pédagogique sur l’éducation
complémentaire, l’élaboration des modules de français à destination des adultes de
spécialité « Langue étrangère: deux langues étrangères».
Si nous parlons de l’éducation des adultes en France, on peut dire que, l’évaluation de
la contribution des universités françaises à la formation tout au long de la vie ne peut se
poser de façon isolée sans comprendre par exemple qu’en France les adultes en formation
ainsi que l’offre de formation continue se trouvent plutôt ailleurs qu’à l’université. La
question de l’éducation des adultes a été problématisée dans la société puis dans l’espace
public national en dehors des périmètres de compétences et des catégories de perception et
d’intervention de la politique universitaire [2].
Секция 1. Компетентностномоделируемая подготовка специалистов
на разных ступенях иноязычного образования
Секция 1. Шеттілдік білім берудің әр түрлі деңгейлерінде мамандардың
құзыреттілікүлгілік дайындығы
– 62 –
La réalité de l’éducation des adultes est d’abord saisie dans une perspective constructiviste
et institutionnelle (Boltanski, 2009) aussi bien que politique, cognitive et normative : les
politiques publiques n’ont pas pour seul but de résoudre des problèmes mais aussi celui de
construire « des cadres d’interprétation du monde » (Muller, 2000 : 189). Pour saisir ces cadres,
il faut remonter le temps : à partir d’enjeux se constituent des systèmes d’action spécifiques,
se forgent et se cristallisent dans le temps des conceptions politiques et institutionnelles qui
s’incarnent dans les dispositifs opératoires des services publics et façonnent la vie sociale
(Di Maggio & Powell, 1997 : 130). Le défi analytique est de produire une histoire qui mette
l’accent sur les structures héritées de la politique considérée sans sous-estimer les dynamiques
sociales et institutionnelles porteuses de changements (Pierson, 2005) [3].
Il s’agit alors de donner une profondeur politique, historique et symbolique aux
agencements actuels de l’éducation des adultes au sein des universités françaises qui
peuvent apparaître incongrus à un observateur étranger et/ou inadéquats aux yeux d’un
réformateur. Cet objectif implique d’être à la fois en dedans et en dehors du secteur de
l’enseignement supérieur pour appréhender les matrices cognitives d’une vision française
de l’éducation des adultes, circonscrite et quasi naturalisée derrière le syntagme Formation
professionnelle continue (FPC). Cependant, il s’agit bien aussi de mettre en perspective dans
la durée ces effets d’institution. L’analyse socio-historique a aussi pour utilité de montrer
combien les choix politiques faits à un moment donné s’institutionnalisent dans l’espace
social et légitiment des catégorisations sociales qui deviennent incontournables et donnent
consistance à des réalités tout en rendant aveugles à d’autres (Payre & Pollet, 2013). Ainsi,
cette politique française de FPC fondée sur l’identité professionnelle de l’adulte et sur
le principe d’une « entreprise formatrice » (Verdier, 2008 : 205) contribue à ce que les
universités négligent l’éducation des adultes tout aussi bien que, centrées sur leur mission
de formation initiale et sur leur public jeune, elles appréhendent mal les changements de
réalités se rapportant à leurs publics [4].
La formation tout au long de la vie a vocation à intégrer des expériences d’études
variées, de la formation initiale traditionnelle jusqu’à la reprise d’études à l’âge adulte pour
des formations créditées ou non, courtes ou longues, à temps plein ou à temps partiel et
dans le but d’une qualification professionnelle ou pour des intérêts personnels et culturels.
Dans une perspective comparée et sur la base de l’indicateur commode de l’âge, les
universités françaises répondent mal à cette ambition et se caractérisent par la jeunesse de
leur population étudiante. L’âge moyen des étudiants y est parmi les plus bas d’Europe :
21,5 ans dans l’ensemble de l’enseignement supérieur (Belghith & Vourc’h, 2011), 23 ans
dans les universités [1].
Ensuite, une sociohistoire du processus d’intégration de la FPC dans les universités
permet d’appréhender différents phénomènes de glissements, d’hybridations et de
décalages qui contribuent à fragiliser ce modèle institutionnel de formation continue
universitaire.
Références
1. Макатова Ж.А. Теория и практика развития системы дополнительного высшего профес-
сионального образования в РК. – 1999.
2. A
eres
. Agence d’évaluation de la recherche et de l’enseignement supérieur. Rapport
d’évaluation du Conservatoire national des arts et des métiers (Cnam) .– 2013.
3. A
gulhon
. La formation continue à l’Université, Cahiers de la recherche sur l’éducation et les
savoirs, n° 3. -2004. Р.193-214.
|