Гімелер, аудармалар



Pdf көрінісі
бет71/106
Дата29.07.2023
өлшемі4,32 Mb.
#104908
1   ...   67   68   69   70   71   72   73   74   ...   106
Күрсініп.
) Неге келмей жүр, келмей ме, әлде?
Т е к т і . Қарағым, тыныштық ал. Жаңа бір-екі атты келе жа-
тыр еді. Асан, білші, кім екен?
Т о й с а р ы . Асан, білші, кім екен?
Асан шығады.
Т е к т і . Қарагөзге істемеген ем жоқ. Бақсы-балгер, қожа-
молдалардан келмегені, бақпағаны жоқ. Біз де тоздық. Бей-
шара, бұ да тозбай ма? Шошитыным – нағашы шешесі осын-
дай науқастан өліпті ғой... Бір жағы, – қайғы десеңдер, шо-
шынғанынан болса да, сол ана жағынан келген дерт те бар ғой...
Н а р ш а . Апа, қойсаңшы! Мен ауырлаймын. Осындай-
ды әдейі айтамысың, бейшара? Онсыз да тынысым тарылып, 
үміттен арылып болғам жоқ па?!
Сырым, Асан, Дулат, кіреді.
С ы р ы м (
Қарагөзді көріп
)
.
Жалғызым!.. Сені бұл күйде 
көргенше, шыққыр көзім шықса етті!.. Нені күтіп жүргемін 
мен! (
Қарагөз ыңырсып ән салғандай болады.
)
Қ а р а г ө з (
Сырымды көріп
)
.
Жылайды екен... Иә, иә... 
(
Қадалып қарап.
) Қызыл шапан қайда? Тоғайда... тоғай!..
Д у л а т (
Тойсарыға
). Оңалайын дегені бар ма?
Т о й с а р ы . Осы қалпы ғой басынан. Ендігі күнде төмендеп 
бара ма, қалай?
Н а р ш а . Сырым, заманың бір құрбысың. Құдай кешсе, мен 
кештім... Кешпейтін не шамам бар? Бұл күнде қайғылы, дертті – 
жалғыз Қарагөз емес, мен де осының ауруынан екіталайдың 
үстіндемін. Естіп жатқан шығарсың. Сен екеуің өзге жаннан 
бөлек жаралып ең. Қарагөздің сау күнінде айтқан сөздерінен 
сезуші ем.
С ы р ы м . Жас күнімізде бір аурудан екеуміздің де шешеміз 
өлді. Өлген анамызды жоқтап, екеуміз оңаша жер болса, үн 
қосып жылаушы едік. Сол күймен ересек болдық, ержеттік. 


300
Бір жылы қыстыгүні Қарагөз ауыл қыдырамын деп, қатты суық 
боранға кез болып, адасты. Іздеген жұрт таппады. Боран үш күн, 
үш түні айықпады, Қарагөзден ел күдерін үзді. Ауыл іздеуден 
қалды. Сонда сол күндер күні-түні тыным алмай мен ғана 
іздедім. Үсіндім, таптым. Аман алып қалдым. Өлім аузынан 
алып келдім. Сол жолы мен ішімнен Қарагөзді өзім үшін тап-
тым деп ем. Ол жыл былтырғы өткен жылдың қысы еді. Бірақ 
өзімнің ешкімге мойынсынбаған көңіліммен: «Біз ақыреттен 
табысып келдік», – дедім. Ақырында, ұшырадым, ұшыраттым!
Н а р ш а . Бұл күнде Қарагөз – мынау! Екеуің бір-біріне 
қайғы үстінде сүйеу болып едің. Өзіңді танытып көр. Ескіні 
есіне түсіріп көрші!
Т о й с а р ы . Иә, есіне салса, бірдеме болар ма еді? Енді 
бауырыңа тартып, ой салып көрші!
А с а н . Сырым, шақырып көрсең қайтеді?
Т е к т і . Иә, шақырып, қасыңа алып көрсең... Атыңды 
айтсаң, бірдеме дер ме еді әлде?
Д у л а т . Есіл алмадай перизат! Жүзіне қарауға жан шыда-
майтын болғаны-ай! Сырым! Қарагөздің көзін көріп отырсың 
ғой!.. Бірдеме десеңші!
С ы р ы м . Не дермін?.. Қарагөз есінен шатасып, мен тентіреп 
құшнаш болам деп, бойы сергек кісі болып, тірі қалып өмір 
етем деп ойлап па ем? Жаратқан ие, неге ұшыраттың мені? Не 
қылдың? (
Тоқтап отырып.
) Сәулем Қарагөз, мені танимысың? 
Мен қасыңа барайын ба? Мен – Сырым... ұмытқан жоқпысың?
Қ а р а г ө з (
қолындағы бұтағын бетіне ұстап
)
.
Тоғай... 
мынау әжем... сен Сырым... ән салшы! (
Қадалады.
)
С ы р ы м (
қасына келіп, қолын ұстап
)
.
Ән салсам, мені 
есіңе аламысың? Сөйлесемісің менімен?
Қ а р а г ө з (
мағынасыздау
)
.
Иә, иә... Ән салшы. Мен сені 
білем.
С ы р ы м . Сәулем, көлеңкем!.. Қайғылы, дертті қарлы-
ғашым!.. (
Жылап.
) Сен кеткен соң, менен өлең мен ән де кетіп 
еді... Айтсам – жылау үшін айтушы едім... (


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   67   68   69   70   71   72   73   74   ...   106




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет