Сборник нормативно-правовых актов Астана 2014
Глава 3. ЯЗЫК В ОБЛАСТИ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ, КУЛЬТУРЫ И
жүктеу/скачать 5,79 Mb. Pdf көрінісі
|
| Глава 3. ЯЗЫК В ОБЛАСТИ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ, КУЛЬТУРЫ И
СРЕДСТВАХ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ
июля 2007 года№ 320 (порядок введения в действие см. ст.2 ) Статья 16. Язык в области образования В Республике Казахстан обеспечивается создание детских дошкольных организаций, функционирующих на государственном языке, а в местах ком-
Государственная языковая политика 505
пактного проживания национальных групп - и на их языках. Язык обучения, воспитания в детских домах и приравненных к ним ор- ганизациях определяется местными исполнительными органами с учетом национального состава их контингента. Республика Казахстан обеспечивает получение начального, основного среднего, общего среднего, технического и профессионального, послесред- него, высшего и послевузовского образования на государственном, русском, а при необходимости и возможности, и на других языках. В организациях образования государственный язык и русский язык являются обязательными учебными предметами и входят в перечень дисциплин, включаемых в доку- мент об образовании.
В Республике Казахстан в области науки, включая оформление и защиту диссертаций, обеспечивается функционирование государственного и русско- го языков. Культурные мероприятия проводятся на государственном и, при необхо- димости, на других языках. Сноска. Заголовок и статья с изменениями, внесенными Законом РК от 27 июля 2007 года№ 320 (порядок введения в действие см. ст.2 ) Статья 18. Язык печати и средств массовой информации Республика Казахстан обеспечивает функционирование государственно- го, других языков в печатных изданиях и средствах массовой информации. В целях создания необходимой языковой среды и полноценного функцио- нирования государственного языка объем теле-, радиопрограмм по теле-, радиоканалам, независимо от форм их собственности, на государственном языке по времени не должен быть менее суммарного объема теле-, радиопро- грамм на других языках. Сноска. Статья 18 с изменением, внесенным Законом РК от 18.01.2012 № 546-IV (вводится в действие по истечении тридцати календарных дней пос- ле его первого официального опубликования). Глава 4. ЯЗЫК В НАИМЕНОВАНИЯХ НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ, ИМЕНАХ СОБСТВЕННЫХ, ВИЗУАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ Статья 19. Порядок использования топонимических названий, наи- менований организаций Традиционные, исторически сложившиеся казахские названия админис- тративно-территориальных единиц, составных частей населенных пунктов, а также других физико-географических объектов на других языках должны воспроизводиться согласно правилам транслитерации. Наименования государственных организаций, их структурных подразде- лений даются на государственном и русском языках. Наименования совмест-
Государственная языковая политика 506
ных, иностранных организаций - с транслитерацией на государственном и русском языках. Сноска. Статья 19 с изменением, внесенным Законом РК от 21.01.2013 № 72-V (вводится в действие по истечении трех месяцев после его первого официального опубликования). Статья 20. Написание личных имен, отчеств и фамилий Написание личных имен, отчеств, фамилий в официальных документах должно соответствовать законодательству и нормативным правовым актам Республики Казахстан. Статья 21. Язык реквизитов и визуальной информации Тексты печатей и штампов государственных органов содержат их назва- ния на государственном языке. Тексты печатей, штампов организаций, независимо от форм собствен- ности, составляются на государственном и русском языках. Бланки, вывески, объявления, реклама, прейскуранты, ценники, другая визуальная информация излагаются на государственном и русском, а при не- обходимости, и на других языках. Товарные ярлыки (этикетки) со специальными сведениями, маркировки, инструкции к товарам, производимым в Казахстане, должны содержать не- обходимую информацию на государственном и русском языках. Товарные ярлыки (этикетки) со специальными сведениями, маркировки, ин- струкции к товарам зарубежного производства обеспечиваются переводом на го- сударственный и русский языки за счет средств импортирующих организаций. Все тексты визуальной информации располагаются в следующем поряд- ке: слева или сверху - на государственном, справа или снизу - на русском языках, пишутся одинаковыми по размеру буквами. По мере необходимости тексты визуальной информации могут быть приведены дополнительно и на других языках. При этом размеры шрифта не должны превышать установ- ленных нормативными правовыми актами требований. Устная информация, объявления, реклама даются на государственном, русском и, при необходи- мости, на других языках. Статья 22. Язык в области связи
В области связи в пределах Республики Казахстан обеспечивается функ- ционирование государственного и русского языков. Почтово-телеграфные отправления за пределы Республики Казахстан производятся согласно уста- новленным международным правилам.
Государственная языковая политика 507
Государственный и все другие языки в Республике Казахстан находятся под защитой государства. Государственные органы создают необходимые ус- ловия для функционирования и развития этих языков. Развитие языков обеспечивается Государственной программой, предус- матривающей приоритетность государственного языка и поэтапный переход делопроизводства на казахский язык. Перечень профессий, специальностей и должностей, для которых необ- ходимо знание государственного языка в определенном объеме и в соответ- ствии с квалификационными требованиями, устанавливается законами Рес- публики Казахстан. Сноска. Статья 23 с изменениями, внесенными законами РК от 20.12.2004 № 13 (вводится в действие с 01.01.2005); от 21.01.2013 № 72-V (вводится в действие по истечении трех месяцев после его первого официального опубликования). Статья 24. Ответственность за нарушение законодательства Республики Казахстан о языках Первые руководители государственных органов либо ответственные се- кретари или иные должностные лица, определяемые Президентом Республи- ки Казахстан, а также физические и юридические лица, виновные в нару- шении законодательства Республики Казахстан о языках, несут ответствен- ность в соответствии с законами Республики Казахстан. Отказ должностного лица в принятии обращений физических и юридичес- ких лиц, мотивированный незнанием государственного языка, любое пре- пятствование употреблению государственного и других языков в сфере их функционирования, а также нарушение требований по размещению рекви- зитов и визуальной информации влекут ответственность, предусмотренную законами Республики Казахстан. Сноска. Статья 24 в редакции Закона РК от 21.01.2013 № 72-V (вводит- ся в действие по истечении трех месяцев после его первого официального опубликования). Статья 24-1. Компетенция Правительства Республики Казахстан Правительство Республики Казахстан: 1) создает республиканские терминологическую и ономастическую ко- миссии;
2) утверждает типовое положение об областных ономастических комис- сиях и ономастических комиссиях городов республиканского значения, сто- лицы; 3) выполняет иные функции, возложенные на него Конституцией, настоя- щим Законом, иными законами Республики Казахстан и актами Президента Республики Казахстан. Сноска. Глава 5 дополнена статьей 24-1 в соответствии с Законом РК от 21.01.2013 № 72-V (вводится в действие по истечении трех месяцев пос- ле его первого официального опубликования). Статья 25. Компетенция уполномоченного органа Государственная языковая политика 508
Уполномоченный орган: 1) обеспечивает реализацию единой государственной политики в сфере развития языков; 2) разрабатывает программу функционирования и развития языков и иные нормативные правовые акты; 3) осуществляет контроль за соблюдением законодательства Республики Казахстан о языках в центральных и местных исполнительных органах областей, городов республиканского значения, столицы; 4) дает рекомендации об устранении нарушений требований, установлен- ных законодательством Республики Казахстан о языках, вносит предложения в соответствующие органы о применении мер дисциплинарного взыскания к должностным лицам, виновным в нарушении законодательства Республики Казахстан о языках; 5) организует информационное, методическое обеспечение деятельности по реализации единой государственной политики в сфере развития языков; 5-1) обеспечивает деятельность республиканских терминологической и ономастической комиссий; 6) координирует деятельность ономастических комиссий; 7) разрабатывает и утверждает формы обязательной ведомственной от- четности, проверочных листов, критерии оценки степени риска, полугодо- вые планы проведения проверок в соответствии с Законом Республики Казахстан «О государственном контроле и надзоре в Республике Казахстан»; 8) осуществляет иные полномочия, предусмотренные настоящим Зако- ном, иными законами Республики Казахстан, актами Президента Республи- ки Казахстан и Правительства Республики Казахстан.
452-IV (вводится в действие с 13.10.2011); от 10.07.2012№ 36-V(вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого офи- циального опубликования); от 21.01.2013 № 72-V (вводится в действие по истечении трех месяцев после его первого официального опубликования). Статья 25-1. Компетенция ономастических комиссий 1. К компетенции Республиканской ономастической комиссии относятся: 1) разработка рекомендаций и предложений по вопросам ономастики; 2) выдача заключений по наименованию, переименованию областей, районов и городов, а также уточнению и изменению транскрипции их наи- менований; 3) выдача заключений по присвоению наименования аэропортам, портам, железнодорожным вокзалам, железнодорожным станциям, станциям метро- политена, автовокзалам, автостанциям, физико-географическим и другим объектам государственной собственности на территории Республики Казах- стан, а также переименованию, уточнению и изменению транскрипции их наименований и присвоению собственных имен лиц государственным юри- дическим лицам, юридическим лицам с участием государства; 4) выдача заключений по наименованию, переименованию районов в го- Государственная языковая политика 509
роде, составных частей городов областного значения, а также уточнению и изменению транскрипции их наименований; 5) согласование заключений ономастических комиссий городов респу- бликанского значения, столицы по наименованию, переименованию районов в городе, составных частей городов республиканского значения, столицы, а также уточнению и изменению транскрипции их наименований. 2. К компетенции областных ономастических комиссий относятся: 1) выдача заключений по наименованию, переименованию сел, поселков, сельских округов, а также уточнению и изменению транскрипции их наиме- нований;
2) выдача заключений по наименованию, переименованию составных час- тей городов районного значения, поселка, села, сельского округа, а также уточнению и изменению транскрипции их наименований. 3. К компетенции ономастических комиссий городов республиканского значения, столицы относится выдача заключений по наименованию, пере- именованию районов в городе, составных частей городов республиканского значения, столицы, а также уточнению и изменению транскрипции их наиме- нований после согласования с Республиканской ономастической комиссией. 4. Местными представительными и исполнительными органами решение по наименованию, переименованию, а также уточнению и изменению транс- крипции наименований административно-территориальных единиц, состав- ных частей населенных пунктов принимается только при наличии положи- тельного заключения соответствующих ономастических комиссий.
Сноска. Заголовок статьи 25-2 с изменением, внесенным Законом РК от 21.01.2013 № 72-V (вводится в действие по истечении трех месяцев после его первого официального опубликования). Местный исполнительный орган области, города республиканского зна- чения, столицы: 1) разрабатывает и утверждает региональную программу функциониро- вания и развития языков и обеспечивает ее выполнение; 2) осуществляет контроль за соблюдением законодательства Республики Казахстан о языках территориальными подразделениями центральных ис- полнительных органов и районными исполнительными органами; 2-1) осуществляет контроль за соблюдением законодательства Республики Казахстан о языках в части размещения реквизитов и визуальной информации; 3) дает рекомендации об устранении нарушений требований, установлен- ных законодательством Республики Казахстан о языках, применяет меры адми- нистративного воздействия на основании и в порядке, предусмотренных зако- нодательством Республики Казахстан об административных правонарушениях; 3-1) разрабатывает и утверждает полугодовые планы проведения прове- рок в соответствии с Законом Республики Казахстан «О государственном Государственная языковая политика 510
контроле и надзоре в Республике Казахстан»; 4) осуществляет комплекс мер областного значения, направленных на развитие государственного и других языков; 5) обеспечивает деятельность областной ономастической комиссии, оно- мастических комиссий города республиканского значения, столицы; 6) осуществляет в интересах местного государственного управления иные полномочия, возлагаемые на местные исполнительные органы законо- дательством Республики Казахстан. Сноска. Закон дополнен статьей 25-2 в соответствии с Законом РК от 20.12.2004 № 13 (вводится в действие с 01.01.2005); с изменениями, внесенными законами РК от 05.07.2011 № 452-IV (вводится в действие с 13.10.2011); от 21.01.2013 № 72-V (вводится в действие по истечении трех месяцев после его первого официального опубликования). Статья 25-3. Компетенция местного исполнительного органа района (города областного значения) Местный исполнительный орган района (города областного значения): 1) разрабатывает и обеспечивает осуществление плана мероприятий по реализации на территории района (города областного значения) региональ- ной программы функционирования и развития языков; 2) проводит мероприятия районного (города областного значения) уров- ня, направленные на развитие государственного и других языков; 3) вносит предложения в исполнительные органы областей о наименова- нии и переименовании сел, поселков, сельских округов, а также изменении их транскрипции; 4) осуществляет в интересах местного государственного управления иные полномочия, возлагаемые на местные исполнительные органы законо- дательством Республики Казахстан.
Государственный контроль за соблюдением законодательства Республики Казахстан о языках осуществляется в форме проверки и иных формах. Проверка осуществляется в соответствии с Законом Республики Казах- стан «О государственном контроле и надзоре в Республике Казахстан». Иные формы государственного контроля осуществляются в соответствии с настоящим Законом. Сноска. Закон дополнен статьей 25-4 в соответствии с Законом РК от 06.01.2011 № 378-IV (вводится в действие по истечении десяти календар- ных дней после его первого официального опубликования). Статья 25-5. Критерии ономастической работы Государственная языковая политика 511
Критериями ономастической работы по наименованию и переименованию административно-территориальных единиц, составных частей населенных пунктов, аэропортов, портов, железнодорожных вокзалов, железнодорожных станций, станций метрополитена, автовокзалов, автостанций, физико-геогра- фических и других объектов государственной собственности на территории Республики Казахстан, а также уточнению и изменению транскрипции их на- именований и присвоению собственных имен лиц государственным юриди- ческим лицам, юридическим лицам с участием государства являются: 1) учет исторических, географических, природных и культурных особен- ностей;
2) соответствие нормам литературного языка; 3) однократное присвоение одного наименования населенным пунктам, составным частям населенных пунктов в пределах одной административно- территориальной единицы; 4) переименование, изменение присвоенного собственного имени лица не ранее десяти лет со дня наименования, присвоения (изменения) имени; 5) присвоение собственных имен выдающихся государственных и общес- твенных деятелей, деятелей науки, культуры и других лиц, имеющих заслу- ги перед Республикой Казахстан и мировым сообществом, не ранее пяти лет со дня их смерти. Сноска. Глава 5 дополнена статьей 25-5 в соответствии с Законом РК от 21.01.2013 № 72-V (вводится в действие по истечении трех месяцев пос- ле его первого официального опубликования). Статья 26. Исключена Законом РК от 20.12.2004 № 13 (вводится в дей- ствие с 01.01.2005). Глава 6. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЯЗЫКОВ В ОТНОШЕНИЯХ С ЗАРУБЕЖНЫМИ СТРАНАМИ И МЕЖДУНАРОДНЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ Статья 27. Язык в международной деятельности
Деятельность дипломатических представительств Республики Казахстан и представительств Республики Казахстан при международных организа- циях осуществляется на государственном языке с использованием, при необ- ходимости, других языков. Двусторонние международные договоры заключаются, как правило, на государственных языках договаривающихся сторон, многосторонние меж- дународные договоры - на языках, определенных по согласию участников договора. Официальные приемы и другие мероприятия с представителями других государств в Республике Казахстан проводятся на государственном языке с переводом на другие языки. Президент Республики Казахстан Государственная языковая политика 512
Об административно-территориальном устройстве Республики Казахстан Закон Республики Казахстан от 8 декабря 1993 года Ведомости Веpховного Совета Республики Казахстан, 1993 г., № 23-24, ст.507 Сноска. В тексте после слова «Раздел» цифры «I - IV» заменены соот- ветственно цифрами «1 - 4» - Законом РК от 20 декабря 2004 г. № 13 (вво- дится в действие с 1 января 2005 г.). Сноска. По всему тексту слова «аул (село)», «аульный (сельский)», «ау- лов (сел)», «аульных (сельских)», «аулы (села)», «аульные (сельские)», «аула (села)», «аульного (сельского)» заменены соответственно словами «село», «сельский», «сел», «сельских», «села», «сельские», «села», «сельского» Зако- ном РК от 21.01.2013 № 72-V (вводится в действие по истечении трех ме- сяцев после его первого официального опубликования). Раздел 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 1. Система административно-территориального устройства Республики Казахстан В систему административно-территориального устройства Республики Казахстан входят административно-территориальные единицы: село, посе- лок, сельский округ, район в городе, город, район, область. Статья 2. Категории административно-территориальных единиц Для осуществления государственного управления на началах оптималь- ного сочетания республиканских и местных интересов территория Респу- блики Казахстан подразделяется на две основные категории - регионы и на- селенные пункты. Регион - это часть территории республики, включающая несколько насе- ленных пунктов, образуемая и управляемая в интересах республики. Регионами являются область, район и сельский округ как основные зве- нья республиканского административно-территориального устройства. Населенный пункт - это часть компактно заселенной территории респу- блики, сложившаяся в результате хозяйственной и иной общественной дея- тельности граждан, с численностью не менее 50 человек, учтенная и за- регистрированная в установленном законом порядке и управляемая местны- ми представительными и исполнительными органами. Государственная языковая политика 513
Населенные пункты, находящиеся на территории Республики Казахстан, подразделяются на городские и сельские. К городским населенным пунктам относятся города республиканского, областного и районного значения, а также поселки, находящиеся на террито- рии их административной подчиненности; к сельским - все остальные насе- ленные пункты независимо от их административной подчиненности. Населенные пункты имеют составные части. Составными частями населенных пунктов являются микрорайоны, пло- щади, проспекты, бульвары, улицы, переулки, парки, скверы, мосты и другие части.
Районом в городе является район в городе областного значения, городе республиканского значения, столице с численностью населения свыше 400 тысяч человек.
№ 552 (порядок введения в действие см. ст. 2); от 04.11.2006 № 184 (вво- дится в действие с 01.01.2007); от 21.01.2013 № 72-V (вводится в действие по истечении трех месяцев после его первого официального опубликования). Статья 3. Категории городов и других населенных пунктов Города и другие населенные пункты подразделяются: 1) города республиканского значения, к которым могут быть отнесены населенные пункты, имеющие особое государственное значение или имею- щие численность населения, как правило, более одного миллиона человек; 2) города областного значения, к которым могут быть отнесены населен- ные пункты, являющиеся крупными экономическими и культурными цент- рами, имеющие развитую производственную и социальную инфраструктуру и численность более 50 тысяч человек; 3) города районного значения, к которым могут быть отнесены населен- ные пункты, на территории которых имеются промышленные предприятия, коммунальное хозяйство, государственный жилищный фонд, развитая сеть учебных и культурно-просветительных, лечебных и торговых объектов, с численностью населения не менее 10 тысяч человек, из которых рабочие, служащие и члены их семей составляют свыше двух третей общей числен- ности населения; 4) поселки, к которым могут быть отнесены населенные пункты при про- мышленных предприятиях, стройках, железнодорожных станциях и других экономически важных объектах с численностью не менее 3 тысяч человек, из которых рабочие, служащие и члены их семей составляют не менее двух третей; к поселкам также приравниваются населенные пункты, расположенные в местности, имеющей лечебное значение, с населением не менее 2 тысяч человек, из которых число приезжающих ежегодно для лечения и отдыха сос- тавляет не менее половины; к ним могут быть отнесены также дачные по- селки, являющиеся местами летнего отдыха горожан, в которых не менее 25 процентов взрослого населения постоянно занимается сельским хозяйством; 5) село - населенный пункт с численностью не менее 50 человек, из которых работники, занятые в сельском, лесном и охотничьем хозяйстве, Государственная языковая политика 514
пчеловодстве, рыболовстве и рыбоводстве, члены их семей и специалисты здравоохранения, социального обеспечения, образования, культуры и спорта составляют не менее половины населения; 6) крестьянские и иные поселения с численностью населения менее 50 человек включаются в состав ближайшего населенного пункта.
1. Законодательство Республики Казахстан об административно-террито- риальном устройстве основывается на Конституции Республики Казахстан и состоит из настоящего Закона и иных нормативных правовых актов Респу- блики Казахстан. 2. Если международным договором, ратифицированным Республикой- Казахстан, установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены нас- тоящим Законом, то применяются правила международного договора. Сноска. Статья 4 в редакции Закона РК от 29.04.2009 № 154-IV (поря-
Президент и Правительство Республики Казахстан местные представи- тельные и исполнительные органы в пределах своих полномочий принимают решения об образовании и упразднении административно-территориальных единиц, установлении и изменении их границ, их наименовании и переиме- новании.
Сноска. Статья 5 - с изменениями, внесенными Указом Президента Республики Казахстан, имеющим силу Закона, от 19 декабря 1995 г. № 2691. Статья 6. Расходы, связанные с наименованием и переименованием областей, районов, городов Расходы, связанные с наименованием и переименованием областей, районов, городов производятся за счет бюджетных средств.
Ономастические комиссии создаются в целях упорядочения работы по наименованию и переименованию административно-территориальных еди- ниц, составных частей населенных пунктов, аэропортов, портов, железно- дорожных вокзалов, железнодорожных станций, станций метрополитена, Государственная языковая политика 515
автовокзалов, автостанций, физико-географических и других объектов госу- дарственной собственности на территории Республики Казахстан, уточне- нию и изменению транскрипции их наименований и присвоению собствен- ных имен лиц государственным юридическим лицам, юридическим лицам с участием государства, а также восстановлению, сохранению исторических названий как составной части историко-культурного наследия Республики Казахстан. При Правительстве Республики Казахстан создается Республиканская ономастическая комиссия, при местных исполнительных органах областей, городов республиканского значения, столицы – областные ономастические комиссии, ономастические комиссии городов республиканского значения, столицы.
Сноска. Статья 7 в редакции Закона РК от 21.01.2013 № 72-V (вводит- ся в действие по истечении трех месяцев после его первого официального опубликования). Статья 8. Учет и регистрация административно-территориальных единиц, исключение их из учетных данных
Учету и регистрации подлежат поселения, численность постоянного на- селения которых более пятидесяти человек и которые считаются самостоя- тельными населенными пунктами. Одиночные дома, фермы, поселения, являющиеся объектами служебного назначения (дома лесников, путевых обходчиков, дорожных мастеров, заим- ки, зимовья, полевые станы, метеостанции и другие), учитываются в составе населенных пунктов, с которыми связаны административно или террито- риально. Утрачивают свой статус самостоятельных административно-террито- риальных единиц и исключаются из учетных данных населенные пункты, включенные в состав городов, поселков или сел и ставшие их частью, а так- же поселения, из которых выехали или переселились все жители. <*>
13 (вводится в действие с 1 января 2005 г.). Раздел 2. ПОЛНОМОЧИЯ РЕСПУБЛИКАНСКИХ ОРГАНОВ ПО РЕШЕНИЮ ВОПРОСОВ АДМИНИСТРАТИВНО-ТЕРРИТОРИАЛЬ- НОГО УСТРОЙСТВА Статья 9. Полномочия Президента Республики Казахстан
Президент Республики Казахстан по представлению Правительства Республики Казахстан и с учетом мнения местных представительных и исполнительных органов: 1) образует и упраздняет области и районы, устанавливает и переносит их административные центры; Государственная языковая политика 516
2) устанавливает и изменяет границы областей и городов республикан- ского значения; 3) относит населенные пункты к категории городов республиканского, об- ластного и районного значения, устанавливает и изменяет их подчиненность; 4) решает вопросы наименования и переименования областей, районов и городов, а также уточнения и изменения транскрипции их названий; 5) осуществляет другие полномочия в соответствии с Конституцией и за- конами Республики Казахстан. Сноска. Статья 9 в редакции Указа Президента РК, имеющего силу За- кона, от 19.12.1995 № 2691; с изменениями, внесенными законами РК от 05.07.2011 № 452-IV (вводится в действие с 13.10.2011); от 21.01.2013 № 72-V (вводится в действие по истечении трех месяцев после его первого официального опубликования). Статья 10. Компетенция Правительства Республики Казахстан Правительство Республики Казахстан: 1) вносит Президенту Республики Казахстан представления об образо- вании и упразднении областей и районов, установлении и изменении их административных центров, установлении и изменении границ областей и городов республиканского значения; 2) вносит Президенту Республики Казахстан представления об отнесе- нии населенных пунктов к категории городов республиканского, областного и районного значения, установлении и изменении их подчиненности; 3) утверждает правила присвоения наименования аэропортам, портам, железнодорожным вокзалам, железнодорожным станциям, станциям метро- политена, автовокзалам, автостанциям, физико-географическим и другим объектам государственной собственности на территории Республики Казах- стан, а также переименования, уточнения и изменения транскрипции их наи- менований и присвоения собственных имен лиц государственным юридичес- ким лицам, юридическим лицам с участием государства; 4) на основании заключения Республиканской ономастической комис- сии и с учетом мнения населения соответствующей территории, ее местных представительных и исполнительных органов вносит Президенту Республи- ки Казахстан представления по наименованию и переименованию областей, районов, городов, а также уточнению и изменению транскрипции их наиме- нований;
4-1) принимает решение о присвоении наименования аэропортам, пор- там, железнодорожным вокзалам, железнодорожным станциям, станциям метрополитена, автовокзалам, автостанциям, физико-географическим и дру- гим объектам государственной собственности на территории Республики Казахстан, а также переименовании, уточнении и изменении транскрипции их наименований и присвоении собственных имен лиц государственным юридическим лицам, юридическим лицам с участием государства на осно- вании заключения Республиканской ономастической комиссии; 5) (исключен);
Государственная языковая политика 517
6) выполняет иные функции, возложенные на него Конституцией, настоя- щим Законом, иными законами Республики Казахстан и актами Президента Республики Казахстан. Сноска. Статья 10 с изменениями, внесенными Указом Президента РК, имеющим силу Закона, от 19.12.1995 № 2691; законами РК от 20.12.2004 № 13 (вводится в действие с 01.01.2005); от 05.07.2011 № 452-IV (вводится в действие с 13.10.2011); от 21.01.2013 № 72-V (вводится в действие по истечении трех месяцев после его первого официального опубликования). Раздел 3. ПОЛНОМОЧИЯ МЕСТНЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЬНЫХ И ИСПОЛНИТЕЛЬНЫХ ОРГАНОВ ПО РЕШЕНИЮ ВОПРОСОВ АДМИНИСТРАТИВНО-ТЕРРИТОРИАЛЬНОГО УСТРОЙСТВА Статья 11. Полномочия областных представительных и исполнительных органов Областные представительные и исполнительные органы совместным ре- шением: 1) вносят в Правительство Республики Казахстан предложения об из- менении границ области, об образовании и упразднении районов области, установлении и перенесении их административных центров, об отнесении населенных пунктов к категории городов республиканского, областного и районного значения; 2) по согласованию с Правительством устанавливают и изменяют грани- цы районов области, городов областного значения; а также устанавливают и изменяют границы городов районного значения, сельских округов; решают вопросы о передаче поселков, сел из одного района в другой или в админис- тративное подчинение городских органов власти; 3) с учетом мнения районных (города областного значения) представи- тельных и исполнительных органов относят населенные пункты, не являю- щиеся городами, к категории иных населенных пунктов, установленных настоящим Законом; образуют, упраздняют и преобразуют поселки, села, сельские округа, а также изменяют их подчиненность; 4) с учетом мнения населения соответствующей территории на основа- нии заключения областной ономастической комиссии по представлению местных представительных и исполнительных органов районов решают во- просы по наименованию, переименованию сел, поселков, сельских округов, а также уточнению и изменению транскрипции их наименований; 4-1) с учетом мнения населения соответствующей территории на основа- нии заключения Республиканской ономастической комиссии решают вопро- сы по наименованию, переименованию районов в городе, составных частей городов областного значения, а также уточнению и изменению транскрип- ции их наименований; 4-2) вносят на рассмотрение Республиканской ономастической комиссии предложения по присвоению наименования аэропортам, портам, железно- дорожным вокзалам, железнодорожным станциям, автовокзалам, автостан-
Государственная языковая политика 518
циям, станциям метрополитена, физико-географическим и другим объектам государственной собственности, а также переименованию, уточнению и из- менению транскрипции их наименований и присвоению собственных имен лиц государственным юридическим лицам, юридическим лицам с участием государства; 5) осуществляют иные полномочия, возлагаемые на местные представи- тельные и исполнительные органы законодательством Республики Казах- стан.
Областные исполнительные органы по представлению районных (города областного значения) исполнительных органов осуществляют учет сущест- вующих и регистрацию вновь создаваемых административно- территориаль- ных единиц и отдельных населенных пунктов в границах областей, а также исключают их из учетных данных.
13 (вводится в действие с 01.01.2005); от 05.07.2011 № 452-IV (вводится в действие с 13.10.2011); от 21.01.2013 № 72-V (вводится в действие по истечении трех месяцев после его первого официального опубликования). Статья 12. Полномочия районных представительных и исполни- тельных органов Районные представительные и исполнительные органы совместным ре- шением: 1) вносят в областные представительные и исполнительные органы пред- ложения об отнесении населенных пунктов к категории городов районного значения; 2) вносят в областные представительные и исполнительные органы пред- ложения об отнесении населенных пунктов к категории поселков или сел; об образовании или преобразовании поселков или сел, изменении их подчинен- ности, их учете и регистрации; 3) с учетом мнения органов управления поселков и сел устанавливают и изменяют границы этих населенных пунктов; 4) вносят в областные представительные и исполнительные органы пред- ложения об изменении границ районов, сельских округов; 5) с учетом мнения населения соответствующей территории вносят пред- ложения в областные представительные и исполнительные органы о наиме- новании и переименовании поселков, сельских округов, сел; 5-1) с учетом мнения населения соответствующей территории на осно- вании заключения областной ономастической комиссии решают вопросы по наименованию, переименованию составных частей города районного значе- ния, а также уточнению и изменению транскрипции их наименований; 6) (исключен); 7) осуществляют иные полномочия, возлагаемые на местные представи- тельные и исполнительные органы законодательством Республики Казах- стан.
Государственная языковая политика 519
Районные исполнительные органы осуществляют учет существующих и регистрацию вновь создаваемых населенных пунктов в границах района, а также исключают их из учетных данных.
126 (порядок введения в действие см. ст. 2); от 05.07.2011 № 452-IV (вво- дится в действие с 13.10.2011); от 21.01.2013 № 72-V (вводится в действие по истечении трех месяцев после его первого официального опубликования). Статья 13. Полномочия городских представительных и исполни- тельных органов Городские представительные и исполнительные органы совместным ре- шением: 1) вносят предложения в областные представительные и исполнительные органы об отнесении городов к категории республиканского, областного и районного значения; 2) вносят в областные представительные и исполнительные органы, а представительные и исполнительные органы города республиканского зна- чения, столицы в - Правительство Республики Казахстан, предложения об изменении границ городов, в том числе о включении в их состав отдельных населенных пунктов; 3) образуют и упраздняют районы в городе, устанавливают и изменяют их границы; 4) местные представительные и исполнительные органы городов респу- бликанского значения, столицы: с учетом мнения населения соответствующей территории решают вопро- сы по наименованию, переименованию, а также уточнению и изменению транскрипции их наименований районов в городе, составных частей городов республиканского значения, столицы на основании заключения ономастичес- кой комиссии городов республиканского значения, столицы, согласованного с Республиканской ономастической комиссией; вносят на рассмотрение Республиканской ономастической комиссии предложения по присвоению наименования аэропортам, портам, железно- дорожным вокзалам, железнодорожным станциям, автовокзалам, автостан- циям, станциям метрополитена, физико-географическим и другим объектам государственной собственности, переименованию, уточнению, а также из- менению транскрипции их наименований и присвоению собственных имен лиц государственным юридическим лицам, юридическим лицам с участием государства; 5) обеспечивает выполнение работ по наименованию и переименованию районов в городе, площадей, проспектов, бульваров, улиц, переулков, пар- ков, скверов, мостов и других составных частей города, изменению транс- крипции их названий; 6) осуществляют иные полномочия, возлагаемые на местные представи- тельные и исполнительные органы законодательством Республики Казах- стан.
Государственная языковая политика 520
Сноска. Статья 13 с изменениями, внесенными Указом Президента РК, имеющим силу Закона, от 19.12.1995 № 2691; законами РК от 20.12.2004 № 13 (вводится в действие с 01.01.2005); от 05.07.2011 № 452-IV (вводится в действие с 13.10.2011); от 21.01.2013 № 72-V (вводится в действие по истечении трех месяцев после его первого официального опубликования). Статья 14. Полномочия акима поселка, села, сельского округа Сноска. Заголовок в редакции Закона РК от 09.02.2009 № 126 (порядок вве- дения в действие см. ст. 2). Аким поселка, села, сельского округа: 1) вносит в районные представительные и исполнительные органы пред- ложения об отнесении этих населенных пунктов к категории поселков, сел, об их упразднении и преобразовании; 2) с учетом мнения населения соответствующего населенного пункта вносит в районные представительные и исполнительные органы предложе- ния о наименовании и переименовании поселков, сельских округов, сел; 3) вносит в районные представительные и исполнительные органы предло- жения об установлении и изменении границ поселков, сельских округов, сел; 4) с учетом мнения населения соответствующей территории на основа- нии заключения областной ономастической комиссии решает вопросы по на- именованию, переименованию составных частей этих населенных пунктов, а также уточнению и изменению транскрипции их наименований. Сноска. Статья 14 с изменениями, внесенными Указом Президента РК, имеющим силу Закона, от 19.12.1995 № 2691; законами РК от 09.02.2009 № 126 (порядок введения в действие см. ст. 2); от 21.01.2013 № 72-V (вводит- ся в действие по истечении трех месяцев после его первого официального опубликования). Статья 14-1. Учет мнения населения соответствующей территории при наименовании и переименовании административно-территориаль- ных единиц, составных частей населенных пунктов, а также уточне- нии и изменении транскрипции ихнаименований 1. Учет мнения населения соответствующей территории при наименова- нии, переименовании административно-территориальных единиц, состав- ных частей населенных пунктов, а также уточнении и изменении транскрип- ции их наименований проводится местными исполнительными органами в порядке, определяемом Правительством Республики Казахстан. 2. Местные представительные и исполнительные органы по итогам уче- та мнения населения соответствующей территории совместным решением вносят на рассмотрение соответствующих ономастических комиссий пред- ложения по наименованию, переименованию административно-террито- риальных единиц, составных частей населенных пунктов, а также уточнению и изменению транскрипции их наименований. Государственная языковая политика 521
Сноска. Раздел 3 дополнен статьей 14-1 в соответствии с Законом РК от 21.01.2013 № 72-V (вводится в действие по истечении трех месяцев пос- ле его первого официального опубликования). Раздел 4. ДОКУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ РАССМОТРЕНИЯ ВОПРОСОВ АДМИНИСТРАТИВНО-ТЕРРИТО- РИАЛЬНОГО УСТРОЙСТВА Статья 15. Перечень документов и материалов, необходимых для решения вопросов административно-территориального устройства на региональном уровне Для решения вопросов административно-территориального устройства на региональном уровне необходимы: 1) решение Президента Республики Казахстан или представление (сов- местное) областных представительных и исполнительных органов, решаю- щие вопрос по-существу; 2) представление Правительства Республики Казахстан, содержащее соответствующее ходатайство и обоснование целесообразности вносимо- го предложения, сведения о размере изменяемой территории, численности населения на ней проживающего, перечень основных юридических лиц, их производственные показатели, численность работающих на каждом из них, сведения о структуре и штатах местных представительных и исполнитель- ных органов, их изменения в связи с реорганизацией, вопросы наименования и переименования, а также все остальные сведения, необходимые для реше- ния вопроса по-существу; 3) предложения местных (областных, районных, городских) представи- тельных и исполнительных органов, акимов поселков, сел, сельских округов по рассматриваемому вопросу; 4) схематическая карта с указанием на ней новых границ администра- тивно-территориальных единиц, других географических данных, имеющих значение для решения вопроса по-существу. Карта подписывается предста- вителем Правительства, а также руководителями представительных и ис- полнительных органов, принимающих и передающих территории, подписи скрепляются печатями; 5) акт научной экспертизы и экономический расчет по проводимым пре- образованиям и переименованиям. Сноска. Статья 15 с изменениями, внесенными Указом Президента Республики Казахстан, имеющим силу Закона, от 19 декабря 1995 г. № 2691; Законом РК от 09.02.2009 № 126 (порядок введения в действие см. ст.2); от 21.01.2013 № 72-V (вводится в действие по истечении трех месяцев после его первого официального опубликования). Статья 16. Перечень документов и материалов, необходимых для решения вопросов административно-территориального устройства в пределах регионов Государственная языковая политика 522
1) Совместное постановление представительного и исполнительного ор- гана, решающее вопрос по-существу; 2) протоколы конференций граждан, касающиеся существа разрешаемого вопроса;
3) пояснительная записка, содержащая обоснование целесообразности вносимого предложения, сведения об изменяемой территории, численности населения, перечень населенных пунктов, промышленных и иных объектов, а также все иные сведения, необходимые для решения вопроса по-существу; 4) схематическая карта с указанием на ней новых границ населенных пунктов и иных географических данных, имеющих значение для решения вопроса по существу. Карта подписывается руководителями представитель- ных и исполнительных органов изменяемой территории; 5) акт научной экспертизы и экономические расчеты по проводимым пре- образованиям и переименованиям. Президент Республики Казахстан Государственная языковая политика 523
О средствах массовой информации Закон Республики Казахстан от 23 июля 1999 года № 451-I Статья 3. Язык средств массовой информации 1. Средства массовой информации распространяются на государственном и других языках. 2. Государство обеспечивает право каждого на использование родного языка при получении и распространении средств массовой информации в соответствии с законодательством Республики Казахстан о языках. 3. Исключен Законом РК от 18.01.2012 № 546-IV (вводится в действие по истечении тридцати календарных дней после его первого официального опубликования). Сноска. Статья 3 в редакции Закона РК от 08.07.2005 № 67 (порядок введения в действие см. ст. 2); с изменениями, внесенными законами РК от 06.02.2009 № 123-IV (порядок введения в действие см. ст.2); от 18.01.2012 № 546-IV (вводится в действие по истечении тридцати календарных дней после его первого официального опубликования). Государственная языковая политика 524
О ПРАЗДНИКАХ В РЕСПУБЛИКЕ КАЗАХСТАН Закон Республики Казахстан от 13 декабря 2001 года N 267 Настоящий Закон определяет правовые основы праздников, отмечаемых в Республике Казахстан. Статья 1. Праздники, отмечаемые в Республике Казахстан В Республике Казахстан отмечаются национальные праздники, государ- ственные праздники, профессиональные и иные праздники. Национальные праздники - праздники, установленные в Республике Казахстан в ознаменование событий, имеющих особое историческое значение, оказавших существенное влияние на развитие казахстанской го- сударственности. Празднование национальных праздников сопровождается проведением официальных мероприятий в центральных и местных государ- ственных органах. Государственные праздники - праздники, посвященные событиям, имею- щим общественно-политическое значение, а также традиционно отмечаемые гражданами Республики Казахстан. Празднование государственных празд- ников может сопровождаться проведением официальных мероприятий. Профессиональные и иные праздники - праздники, не наделенные стату- сом национальных и государственных праздников, отмечаемые отдельными категориями граждан. Статья 2. Национальные праздники Национальным праздником в Республике Казахстан является День Неза- висимости 16 декабря, отмечаемый 16-17 декабря.
Государственными праздниками в Республике Казахстан являются праздники, отмечаемые в следующие дни: Новый год - 1-2 января; Международный женский день - 8 марта; Наурыз мейрамы - 21-23 марта; Праздник единства народа Казахстана - 1 мая; День защитника Отечества - 7 мая; День Победы - 9 мая; День Столицы - 6 июля; День Конституции Республики Казахстан - 30 августа; День Первого Президента Республики Казахстан - 1 декабря. Сноска. Статья 3 с изменениями, внесенными законами РК от 25.06.2008 N 47-IV (порядок введения в действие см. ст. 2); от 22.04.2009 N 152-IV (по- Государственная языковая политика 525
рядок введения в действие см. ст. 2); от 14.12.2011 № 509-IV; от 19.10.2012 № 43-V (вводится в действие со дня его первого официального опубликования). Статья 4. Профессиональные и иные праздники Профессиональные и иные праздники являются праздничными датами в Республике Казахстан. Перечень праздничных дат устанавливается Президентом Республики Казахстан.
Дни, в которые отмечаются национальные и государственные праздники в Республике Казахстан, признаются праздничными днями в соответствии с трудовым законодательством Республики Казахстан. Праздничные дни в Республике Казахстан являются нерабочими днями. При совпадении выходного и праздничного дней выходным днем являет- ся следующий после праздничного рабочий день.
1. Настоящий Закон вводится в действие со дня его официального опу- бликования. 2. Признать утратившим силу Указ Президента Республики Казахстан, имеющий силу Закона, от 18 октября 1995 г. N 2534 «О праздничных днях в Республике Казахстан» (Ведомости Верховного Совета Республики Казах- стан, 1995 г., N 21, ст. 125).
Государственная языковая политика 526
О культуре Закон Республики Казахстан от 15 декабря 2006 года N 207 жүктеу/скачать 5,79 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|