Статья посвящена проблеме создания типологии библейских цитат в прозе А. П. Чехова. В осно- вание классификационного дробления полагается уникальная потенциальная способность «библейского слова»
жүктеу/скачать 0,57 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- ISSN 1998-5320 (Print) ISSN 12587-943Х (Online) Раздел 1. Филологические науки Наука о человеке: гуманитарные исследования Т. 15 № 2 2021
| Выводы. Итак, предлагается следующая ти-
пология библейских цитат в прозе А. П. Чехова: 1) объекто- и 2) дискурсоцентричная: а) литера- турная; б) нелитературная: цитата-аномалия, цитата-клише, цитата-атрибут; 3) текстоцен- тричная: а) с полемическим и б) неполемическим примыканием контекста; 4) цитата смешанного типа. Классификация задает ориентиры при ана- лизе писательского отношения к Библии, мане- рам ее цитировать и интерпретировать, формам религиозности: каждому предмету анализа – со- ответствующий тип заимствований. Созданная типология, на наш взгляд, может быть легко спроецирована на творчество других прозаиков. В заключение необходимо подчеркнуть, что мно- гие вопросы, затронутые в данной работе, требуют более обстоятельного изучения. Классификация может уточняться и становиться более дробной в связи с привлечением нового материала из ранне- го и позднего творчества писателя, более деталь- но могут изучаться отдельные типы взаимодей- ствия разных художественных приемов. Источники 1. Капустин Н. В. О библейских цитатах и реминисценциях в прозе Чехова конца 1880-х–1890-х годов // Чеховиана. Чехов в культуре XX века. М.: Наука, 1993. С. 17-26. 2. Катаев В. Б. Литературные связи Чехова. М.: Изд-во МГУ, 1989. 261 с. 3. Кубасов А. В. Проза А. П. Чехова: искусство стилизации. Екатеринбург: УГПУ, 1998. 400 с. 20 ISSN 1998-5320 (Print) ISSN 12587-943Х (Online) Раздел 1. Филологические науки Наука о человеке: гуманитарные исследования Т. 15 № 2 2021 4. Собенников А. С. «Между «есть Бог» и «нет Бога...»: (О религ.-филос. традициях в творчестве А. П. Чехова). Иркутск: Изд-во Иркут. ун-та, 1997. 222 с. 5. Собенников А.С. Чехов и христианство [Электронный ресурс]. URL: http://filold.in-site.ru/ chekhov_christ.html (дата обращения: 06.03.2021). 6. Тюпа В. И. Анализ художественного текста: учеб. пособие для студентов филол. высш. учеб. За- ведений. М.: Академия, 2008. 336 с. 7. Тюпа В. И. Художественность чеховского рассказа. М.: Высшая школа, 1989. 135 с. 8. Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Сочинения: В 18 т. Письма: В 12 т. М.: Наука, 1974-1983. 9. Фоменко И. В. Цитата // Введение в литературоведение. Литературное произведение: основные понятия и термины / Под ред. Л. В. Чернец и др. М.: Высшая школа, 1999. с. 496 -507. 10. Козицкая Е. А. Смыслообразующая функция цитаты в поэтическом тексте : Пособие по спецкур- су. Тверь: Твер. гос. ун-т, 1999. – 139 с. 11. Аллюзия [Электронный ресурс]. URL: http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/ lingvistika/ALLYUZIYA.html?page=0,0 (дата обращения: 06.03. 2021). 12. Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. М: КомКнига, 2006. 144 с. 13. Шадурский В. В. Интертекст русской классики в прозе Владимира Набокова: учебное пособие. Великий Новогород: НовГУ, 2004. 95 с. 14. Ахманова О.С.Словарь лингвистических терминов. М.: Советская энциклопедия, 1966. 608 с. 15. Бахтин М. М. Слово в романе // Бахтин М.М. Собрание сочинений: В 7 т. М.: Языки славянских культур, 2012. Т. 3. с. 9-179. 16. Гудков Д. Б. Теория и практика межкультурной коммуникации. М.: Гнозис, 2003. 288 с. 17. Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Письма: В 12 т. М.: Наука, 1974-1983. 18. Swift M. Chekhov’s restatement of Gospel truths. New Zealand Slavonic Journal, Vol. 45, No. 1 (2011), pp. 91-106. 19. Айхенвальд Ю. И. Силуэты русских писателей. М.: Республика, 1994. 589 с. жүктеу/скачать 0,57 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|