БЕЛГІЛЕУЛЕР МЕН ҚЫСҚАРТУЛАР...................................................
|
3
|
АНЫҚТАМАЛАР..........................................................................................
|
4
|
КІРІСПЕ...........................................................................................................
|
6
|
1 ФРАЗЕОЛОГИЗМДЕРДІҢ ЭТНОМӘДЕНИ СЕМАНТИКАСЫ. АУДАРМА НОРМАСЫ МЕН МОДЕЛЬДЕРІ..........................................
|
12
|
1.1 Көркем мәтіндегі фразеологизмдердің салғастырыла және аударматану тұрғысынан зерттелуі.................................................................
|
12
|
1.2 Фразеологизмдердің ішкі формасы мен этномәдени семантикасының аудармада берілуі..............................................................................................
|
27
|
1.3 Аударма нормасы және аударма үдерісін модельдеу..............................
|
38
|
Бірінші бөлім бойынша қорытынды...............................................................
|
54
|
|
